Ecuador vol vertrouwen over wedstrijd tegen Nederland: we gaan winnen!

1 reactie

Waar Nederland dan de grote favoriet mag zijn, is iedereen er hier op de evenaar van overtuigd dat Ecuador Oranje gaat verslaan in de tweede groepswedstrijd van het WK in Qatar. Nu brallen voetbalfans in hun enthousiasme wel vaker wat, maar als je goed doorvraagt komt daar ook een behoorlijk onderbouwde uitleg bij.


Wie wil weten hoe de cruciale WK-wedstrijd leeft in Ecuador en voor wie ik zelf juich kan mijn uitgebreide bijdrage daarover bij Langs de Lijn terugluisteren via onderstaande link. Voorbeschouwing op de wedstrijd begint op 2.01.00 en uw favoriete Andes-correspondent hoor je vanaf 2.06.20.

https://www.nporadio1.nl/uitzendingen/langs-de-lijn-en-omstreken/1adf26ac-1cf0-4add-b97d-1b32358e9c7f/2022-11-24-langs-de-lijn-en-omstreken

Roep om vrije dagen volgende WK-wedstrijden Ecuador na ‘historische overwinning’ op Qatar

1 reactie

“Ecuador heeft 92 jaar aan voetbalhistorie op z’n kop gezet door in de openingswedstrijd van het WK het gastland te verslaan.” De 2-0 overwinning van ‘La Tri’ op Qatar wordt in Ecuadoraanse media als historisch gezien, omdat sinds het eerste WK in 1930 het gastland nog nooit de openingswedstrijd verloor. Nu klinkt luid de roep om vrije dagen komende vrijdag voor de wedstrijd tegen Nederland en volgende week dinsdag tegen Senegal.

Feest op straat in Cuenca. Foto: El Universo

Bij de meeste Ecuadoranen is enige relativering over de zwakte van Qatar er niet bij. Maar Ecuador heeft dan ook nog nooit zo makkelijk een WK-wedstrijd gespeeld. De eerste drie punten zijn dan ook enthousiast gevierd. In veel grote steden gingen duizenden mensen de straat op en in mijn eigen Cuenca waren nog tot ver na de wedstrijd overal grote rijen toeterende auto’s te zien.

Volgens bondscoach Gustavo Alfaro was dit belangrijkste wedstrijd voor Ecuador. “We hebben met grote overmacht gewonnen en hopelijk is dit het begin van iets heel moois”, zei de ervaren Argentijnse trainer na afloop. “Dit was de belangrijkste wedstrijd zo tegen het gastland: we moesten een historische mythe doorbreken.”

Veel vrienden van me lusten Nederland nu wel rauw en enige nuchterheid is ver te zoeken. Zo ging onderstaand plaatje van grote uitblinker Enner Valencia nog tijdens de wedstrijd al rond in Whatsapp-groepen waar ik in zit.


Op sociale media klinkt inmiddels luidkeels de roep om heel het land vrij te geven komende vrijdag voor de wedstrijd tegen Nederland en volgende week dinsdag voor de wedstrijd tegen Senegal. De wedstrijd tegen Oranje is om 11 uur ’s ochtends lokale tijd. Tijdens het WK 2002 in Japan en Zuid-Korea, het eerste WK waar Ecuador zich voor kwalificeerde, begonnen de scholen later zodat iedereen de heel vroeg in de Ecuadoraanse ochtend gespeelde wedstrijden live kon zien.

Hoe dan ook heeft Ecuador nu aan een overwinning op ofwel Nederland ofwel Senegal vrijwel zeker genoeg om door te gaan naar de achtste finales. Nederland in beste doen moet Ecuador prima aan kunnen, maar een makkie zal het niet worden nu ‘La Tri’ volop vertrouwen heeft getankt in de openingswedstrijd.

Ecuador optimistisch over kansen tegen Nederland: ‘Gelijkspelletje moet kunnen’

3 reacties

Daar waar Nederland denkt makkelijke tegenstanders te hebben geloot, zijn veel Ecuadoraanse voetballiefhebbers ook optimistisch over de kansen op het WK. “De openingswedstrijd winnen van Qatar, vervolgens gelijkspelletjes tegen Nederland en Senegal en door naar de volgende ronde!”

Ecuador kwalificeerde zich als vierde land van Zuid-Amerika voor het WK in Qatar later dit jaar, achter de traditionele grootmachten Brazilië, Argentinië en Uruguay. ‘La Tri’, zoals de bijnaam van het nationale voetbalteam luidt, maakte tijdens de kwalificatie vooral indruk met een 6-1 overwinning tegen Colombia en een 1-1 gelijkspel tegen Argentinië met Messi in de gelederen eerder deze week nog.

Grote namen kent het team niet. Hooguit Enner Valencia doet misschien een belletje rinkelen, hij scoorde twee keer op het WK van 2014 en was toen heel eventjes topscorer van het toernooi. Hij speelt tegenwoordig voor Fenerbahce, maar is dit seizoen maar weinig in actie gekomen. Tijdens de afgelopen kwalificatie was de voor het Amerikaanse D.C. United uitkomende Michael Estrada met zes goals de meest trefzekere speler. Verder maakt Romario Ibarra, de broer van oud-Vitessespeler Renato Ibarra, deel uit van de selectie.

Begin 2020 werd Jordi Cruijff nog aangesteld als bondscoach van Ecuador, maar zonder ook maar een keer met de selectie bij elkaar gekomen te zijn werd zijn contract na het uitbreken van de coronapandemie ontbonden. Nu staat de Argentijn Gustavo Alfaro aan het roer. Hij heeft in korte tijd een hecht en voor Ecuadoraanse begrippen zeer gedisciplineerd team weten te smeden met een mix van jonge en meer ervaren spelers. Een belangrijk deel van de huidige selectie werd in 2019 derde op het WK voor spelers onder de 20 jaar. Dat leidde destijds tot veel trots in Ecuador en hoop op een mooie voetbaltoekomst.

Eerdere WK’s

Ecuador deed drie keer eerder mee aan een WK. Alleen in 2006 overleefde ‘La Tri’ de groepsfase. De achtste finale die daarop volgde ging met 1-0 verloren tegen Engeland, dankzij een goal van David Beckham. Op het WK in Brazilië van 2014 verloor Ecuador van Zwitserland (1-2), won het van Honduras (2-1) en speelde het gelijk tegen Frankrijk (0-0). In Rusland vier jaar geleden deed ‘La Tri’ niet mee.

Over Oranje als tegenstander maken de meeste Ecuadoraanse liefhebbers zich niet heel veel zorgen. Veel vrienden en familie in appgroepen en zelfbenoemde voetbalkenners op sociale media denken dat een gelijkspel of zelfs een overwinning wel te doen moet zijn. “De openingswedstrijd winnen van Qatar, vervolgens gelijkspelletjes tegen Nederland en Senegal en door naar de volgende ronde!”, appte een vriend me direct na het bekend worden van de loting.

Bondscoach Alfaro is minder enthousiast: “Het zijn allemaal moeilijke tegenstanders, voor Ecuador is alles ingewikkeld.” Maar hij stelde daarbij ook dat “alle tegenstanders ons ook al lastige opponent zien”. Hij liet zich daarbij niet specifiek uit over Nederland, maar zei zich wel uitermate te verheugen op de openingswedstrijd van het toernooi tegen Qatar als “de ogen van de wereld op ons gericht zijn”.

(Update 2/4: In de nacht van vrijdag op zaterdag maakte de FIFA bekend dat niet Qatar-Ecuador, maar Nederland-Senegal de openingswedstrijd zal zijn, dus dat is een tegenvaller voor Alfaro)

Hoe makkelijk Oranje misschien ook over Ecuador zal denken, onderschatting is geen goed idee. Het huidige team bleek in de kwalificatie sterker dan de in het afgelopen decennium tweevoudig Copa América-winnaar Chili en de vaak sterk presterende grote buur Colombia die vele gelouterde spelers in de selectie heeft. En met de hitte in Qatar kunnen de jongens van de evenaar ook wel uit de voeten.

Ecuador kiest centrum-rechtse Guillermo Lasso tot president

1 reactie

Oud-bankier Guillermo Lasso wordt de nieuwe president van Ecuador. In de tweede ronde van de presidentsverkiezingen behaalde de leider van de centrum-rechtse partij CREO 52,5 procent van de stemmen tegen 47,5 procent voor zijn linkse tegenkandidaat Andrés Arauz, maakte kiesraad CNE zondagavond lokale tijd bekend na het tellen van 97 procent van de stemmen.

In zijn overwinningsspeech beloofde Lasso het politiek en sociaal diep verdeelde Zuid-Amerikaanse land te gaan verenigen, geen politieke tegenstanders te gaan vervolgen en gelijk vanaf morgen te gaan werken aan de vaccinatiecampagne. Arauz erkent zijn nederlaag en roept op tot politieke samenwerking.

Lees meer over de verkiezing van Lasso in mijn nieuwsbericht voor NRC

Socialist Andrés Arauz wint eerste ronde presidentsverkiezingen

3 reacties

De door oud-president Rafael Correa naar voren geschoven socialist Andrés Arauz moet het in de tweede ronde opnemen tegen de inheemse leider Yaku Pérez of de rechtse kandidaat Guillermo Lasso.

De eerste ronde van de presidentsverkiezingen in Ecuador zijn gewonnen door de door oud-president Rafael Correa naar voren geschoven kandidaat Andrés Arauz. De dit weekend 36 jaar geworden socialist haalde volgens de eerste snelle telling van kiesraad CNE 31,5 procent van de stemmen. Dat is niet genoeg om direct tot president te worden gekozen.

Daarom volgt er op zondag 11 april een tweede ronde waarin Arauz het moet opnemen tegen de progressieve inheemse leider Yaku Pérez (20,04%) of de rechtse oud-bankier Guillermo Lasso (19,97%), die vooraf favoriet was om de tweede ronde te halen. Het verschil tussen Pérez en Lasso is te klein om al definitief uitsluitsel te geven.

Lees meer over de verkiezingsuitslag in mijn nieuwsbericht voor NRC

Even geen feestjes meer? In Ecuador gelden nog altijd wél strenge coronamaatregelen

Plaats een reactie

Weer even geen thuisfeestjes meer in Nederland erg? In Ecuador gelden nog altijd strenge maatregelen, zoals een avondklok, een mondkapjesplicht, forse beperkingen van het autogebruik en een alcoholverbod in het weekend. Ook blijven de scholen voorlopig nog dicht.

Coronavirus Ecuador

Markt in Quito waar net als in heel Ecuador mondkapjes verplicht zijn

Na de duizenden doden in de miljoenenstad Guayaquil en omgeving aan het begin van de coronacrisis is het virus in Ecuador, ondanks overvolle ziekenhuizen en een oversterfte van 28.000 mensen tussen maart en juli, enigszins onder controle. Maar daar zijn wel aanhoudende forse vrijheidsbeperkende en economisch schadelijke maatregelen voor nodig, net als elders in Zuid-Amerika.

In grote delen van Ecuador, waaronder mijn woonplaats Cuenca, geldt doordeweeks een avondklok vanaf 21 uur en in het weekend al vanaf 19 uur. Van vrijdag tot en met zondag geldt er ook een verbod op de verkoop van alcohol. En auto’s mogen bij het stoplicht op oranje, zoals in de meeste provincies het geval is, maar de helft van de dagen de weg op.

Scholen zijn en blijven voorlopig dicht, ook als de zomervakantie in het berg- en junglegedeelte van het Andesland begin september voorbij is. En verder geldt binnen en buiten een mondkapjesplicht, wordt bij veel winkels en andere instellingen je temperatuur opgenomen en word je op sommige plekken ondergespoten met een desinfecterend middel alvorens je naar binnen mag. Op de grootste markt van Cuenca zelfs met chloor, waardoor je kleren naar de knoppen gaan. De landsgrenzen met buurlanden Colombia en Peru zijn nog altijd dicht, maar er is wel weer mondjesmaat internationaal luchtverkeer mogelijk.

Met al die maatregelen moet voorkomen worden dat mensen samenkomen, het virus zich blijft verspreiden en er weer verschrikkelijke situaties ontstaan zoals in maart en april in Guayaquil, toen er lijken op straat lagen in de snikhete miljoenenstad en er patiënten weggestuurd moesten worden omdat er geen plek meer was in de ziekenhuizen.

Ook nu zitten veel staatsziekenhuizen toch aan hun maximumcapaciteit en moet er voor een verblijf op de IC-afdeling in privé-ziekenhuizen fors betaald worden. Zo voelde de familie van een uiteindelijk aan Covid-19 overleden kennis zich genoodzaakt een loterij te organiseren om de ziekenhuisrekening te kunnen voldoen. De te winnen prijzen bestaan uit hun auto, hun smart-TV en andere waardevolle eigendommen. En dan is dit nog een familie uit de hogere middenklasse, die in elk geval de mogelijkheid heeft aan geld te komen.

Loterij

De economie bevindt zich dan ook in een diepe crisis. Ondanks een begin augustus akkoord met internationale schuldeisers over herstructurering van de miljardenschulden, kan de regering van president Lenín Moreno op geen enkele manier zulke steun verlenen aan getroffen werknemers en bedrijven, zoals in Nederland en andere rijke landen wel is gebeurd.

De vele kleine ondernemers en de miljoenen mensen die hun kostje op dagbasis bij elkaar moeten scharrelen in de informele sector hebben al helemaal te kampen met een enorm geldgebrek sinds het virus vanuit Europa ook in Ecuador terechtkwam en staan al maanden in een pure overlevingsstand.

In Nederland na veel vrijheid in de zomer nu even geen feestjes thuis organiseren, zo nodig een mondkapje op en thuiswerken als dat kan zou dan toch ook wel moeten lukken?

Ecuador snijdt rigoureus in overheidsuitgaven en sluit staatsbedrijven

Plaats een reactie

President Lenín Moreno heeft aangekondigd ruim 4 miljard dollar te gaan bezuinigen op de overheidsuitgaven. Daardoor verdwijnt onder meer het nationale postbedrijf, stopt de financiering van luchtvaartmaatschappij TAME én wordt de werkdag van ambtenaren verkort van 8 uur naar 6 uur.

Moreno bezuinigt

Door het forse snijden in de overheidsuitgaven wil de regering in deze coronacrisis de financiering veiligstellen van de vitale sectoren gezondheidszorg, onderwijs en veiligheid en de meest kwetsbaren voorzien van voedselpakketten en bescheiden financiële steun. De omstreden coronaheffing voor bedrijven en mensen die meer dan 500 dollar verdienen is daarmee wel van de baan.

Ook heeft Moreno een nieuw systeem ingevoerd voor het vaststellen van de brandstofprijzen, dat nu met de lage olieprijs gunstig uitpakt. Maar na alle felle protesten in oktober zal elke toekomstige verhoging van de benzine- en dieselprijzen met argusogen worden gevolgd.

Met de 4 miljard dollar besparingen en de 8 miljard dollar die Ecuador volgens Moreno van internationale organisaties tegemoet kan zien is er 12 miljard dollar beschikbaar om de crisis te bestrijden.

En dat is hard nodig ook, want het gezondheidssysteem IESS kampt met enorme tekorten, bedrijven zijn massaal failliet aan het gaan en daardoor raken steeds meer Ecuadoranen werkloos.

‘Allerzwaarste crisis ooit’

In mijn onmiddellijke omgeving in Cuenca zijn mensen die zijn ontslagen boodschappendiensten begonnen op de fiets, een winkeltje aan huis begonnen, gel en andere desinfecterende middelen aan het verkopen of mondkapjes gaan produceren. Allemaal noodgrepen waar nauwelijks genoeg inkomen mee te verdienen is.

Moreno spreekt dan ook van de allerzwaarste crisis ooit: “Zelfs als we alle oorlogen en natuurrampen die het land in zijn lange geschiedenis heeft meegemaakt bij elkaar optellen, hebben we nooit zulke grote menselijke en economische verliezen geleden als nu”.

Een groot deel van Ecuador verkeert uit angst voor het oplopen van de coronabesmettingen dan ook nog altijd in een strenge lockown. Wel zetten steeds meer kantons hun stoplicht inmiddels van rood naar oranje, waardoor bedrijven en winkels weer beperkt open kunnen, de avondklok pas om 21 uur ingaat in plaats van om 14 uur en mensen twee keer per week hun auto mogen gebruiken, in plaats van eens per week.

In Guayaquil, de grote besmettingshaard aan het begin van de uitbraak van het coronavirus, zijn de maatregelen afgelopen woensdag ook versoepeld. “In de huizen is er honger en buiten is het coronavirus. We moeten een balans zoeken, zodat mensen kunnen werken en voor zichzelf kunnen zorgen”, zei burgemeester Cynthia Viteri daarover.

FB_IMG_15900278914259476

Straatbeeld in Guayaquil op woensdag 20 mei

Afstand houden lukt op veel plekken in de drukke miljoenenstad niet, blijkt uit beelden van de eerste dag van de versoepeling. Of mensen zijn zich te weinig bewust van het belang ervan, omdat de boodschap ‘Blijf thuis’ steeds veel luider heeft geklonken dan ‘Hou afstand’.

Geen nationale post en spoorwegen meer

Door de bezuinigen worden acht staatsbedrijven en -instellingen afgestoten, waaronder de posterijen (Correos del Ecuador), luchtvaartmaatschappij Tame, de spoorwegen (Empresa Ferrocarriles de Ecuador) en topsportcentra (CEAR). Ook sluiten verschillende ambassades, waaronder die van Iran en Nicaragua, en worden zo’n 70 diplomaten teruggeroepen. Ambtenaren werken voortaan 6 uur per dag in plaats van 8 uur en worden overeenkomstig gekort op hun salaris, terwijl onderwijzers naar een werkdag van 7 uur gaan.

De regering wilde tot woede van studenten en docenten ook fors bezuinigen op de universiteiten, maar daar heeft het hooggerechtshof een stokje voor gestoken. Tijdens de noodtoestand bezuinigen op universiteiten is ongrondwettelijk. Studenten waren daarvoor al massaal de straat op gegaan om te protesteren.

Ecuador verkeert inmiddels al meer dan 9 weken in een strenge lockdown en in de hoofdstad Quito, mijn eigen Cuenca met zijn slechts 14 IC-bedden, en veel andere steden en gebieden is nog niet duidelijk wanneer de eerste versoepeling komt. Daarmee wordt de sociale en economische crisis voorlopig nog elke dag groter. En het vertrouwen in de overheid na onder meer een corruptieschandaal met voedselpakketten wordt er niet groter op.

Van het nieuwe prijssysteem voor benzine en diesel zijn nog weinig details bekend, maar prefect Yaku Perez van mijn provincie Azuay spreekt van een “wolf in schaapskleren” en voorspelt weer massale demonstraties als de lockdown voorbij is en de prijzen gaan stijgen.

Kinderen in de Sierra en het Amazonegebied kunnen pas op z’n vroegst op 1 september weer naar school, buiten sporten mag op basis van het laatste nummer van je ID-bewijs formeel maar eens per week 40 minuten tussen 5 en 8 uur ’s ochtends en reizen tussen verschillende kantons en provincies is nog altijd niet toegestaan.

De toeristische sector ligt totaal op z’n gat en als het luchtverkeer weer op gang komt, moeten inkomende reizigers voor vertrek een PCR-test doen en bij aankomst op de luchthaven een sneltest. Als daarbij het coronavirus wordt vastgesteld volgt een tweede betrouwbaardere test en verplichte quarantaine.

Angst voor nieuwe uitbraken

Terwijl er onder een deel van de bevolking en bestuurders nog een lang niet altijd op de realiteit gebaseerde paniek heerst, kan een ander deel simpelweg niet langer binnen blijven zonder de dagelijkse kost te kunnen verdienen.

Met de versoepelingen die er ongetwijfeld binnenkort gaan komen is het afwachten of er in nauwelijks getroffen steden en andere gebieden alsnog een gevreesde uitbraak gaat komen, zoals aan het begin van de crisis in Guayaquil waar in totaal zo’n 10.000 extra doden zijn gevallen.

Oversterfte

Omdat zeker in het begin van de crisis lang niet elke overledene op het coronavirus was getest, is de oversterfte een betere maatstaf om te kunnen bepalen hoe hard en waar Covid-19 precies heeft toegeslagen. Uit cijfers van de burgerlijke stand in bovenstaande tabel blijkt dat er tot 7 mei vooral enorme oversterfte was in de provincie Guayas (met Guayaquil als hoofdstad) en enkele andere kustprovincies, maar in de meeste andere delen van het land niet of nauwelijks.

Deze Nederlandse arts verleent noodhulp in Guayaquil: “De doden lagen gewoon weg te rotten in hun eigen huis”

1 reactie

De Nederlandse arts Els van der Linden verleent via haar medische praktijk en haar stichting ‘La Sonrisa Naranja‘ noodhulp in de zwaar door het coronavirus getroffen stad Guayaquil. Ziekenhuizen konden op het hoogtepunt van de uitbraak de stroom patiënten absoluut niet meer aan en mortuaria de doden niet. Veel mensen in haar wijk lijden ook honger, omdat ze vanwege de strenge lockdownmaatregelen nauwelijks nog hun dagelijkse kostje kunnen verdienen.

IMG-20200425-WA0007

Na zes weken vrijwel onafgebroken aan het werk te zijn geweest, heeft de 42-jarige Els van der Linden dit weekend even adempauze genomen. Ze is samen met haar Ecuadoraanse man Gonzalo Bonilla al sinds 2008 actief in de ontwikkelingswijk ‘El Barrio Horizontes del Fortin’ in het noordwesten van Guayaquil. Omdat heel Ecuador nog tot zeker 4 mei in een lockdown verkeert, sprak ik haar telefonisch.

Wat kan jij als arts betekenen tijdens deze coronacrisis in Guayaquil?
“In eerste instantie de reguliere zorg, want als arts stort je je op je core business. Maar in het begin nu ongeveer 4 weken geleden waren er ineens heel veel mensen die heel erg ziek waren door het coronavirus en waar ik helaas helemaal niet zoveel voor kon doen. Dan moest ik zeggen: als ik je naar het ziekenhuis stuur wordt er waarschijnlijk niks met je gegaan, maar probeer maar. Of ik kon ze aanraden zelf zuurstof te gaan bestellen, maar dat is duur en zeker voor de mensen in deze arme wijk. Of met een spray-apparaat proberen te werken thuis. En als dat allemaal niet lukt, doe dan in elk geval maar een pan heet water om te stomen. Maar het was gewoon overmacht.”

Was er bij al die mensen ook daadwerkelijk het coronavirus vastgesteld, er is toch een groot gebrek aan testen? 
“Ik weet het natuurlijk nooit zeker, want ik heb geen tests. Maar ze hebben wel alle symptomen ervan, dus dan zal het wel coronavirus zijn. Mensen met hoge koorts. Mensen die aan het hoesten zijn, maar geen slijm opgeven. Mensen die vertellen waar ze last van hebben en heel weinig zuurstof in hun bloed hebben. Die combinatie was voor mij dan wel duidelijk: dit is coronavirus. Maar het was heftig om mensen gewoon naar huis te sturen met de boodschap: ‘ik weet echt niet wat ik voor je kan doen’. Dat was heel zwaar en heel moeilijk. Ik heb ook verschillende mensen gehad die overleden zijn. Een buurman van mij van 53 bijvoorbeeld en een apotheker die al jarenlang actief was in de wijk die denk ik niet ouder dan 45 is. Het hakt er in de wijk echt in dat het mensen zijn die zo jong zijn.”

IMG-20200425-WA0002

Heb je er zicht op hoeveel mensen die jij hebt gezien in je kliniek zijn overleden en hoeveel er ook herstellen?
Net als in Nederland hebben veel mensen hier in Ecuador ook gewoon een lichte infectie, ze kunnen dan best hoge koorts hebben en zich echt rot voelen, maar komen er dan weer overheen. Ook oudere mensen en ik heb geen idee waarom sommige mensen wel en andere mensen niet. In mijn eigen wijk van zo’n vier a vijf blokken weet ik zeker dat er zes tot zeven mensen zijn overleden. Maar van de mensen die bij mijn zijn gekomen moeten dat er veel meer zijn geweest. Van zeker dertig tot veertig mensen die ik heb gezien in mijn praktijk dacht ik ‘die gaan het niet overleven’.

Iedereen heeft beelden uit Guayaquil kunnen zien van families die hun overleden dierbaren improvisorisch opgebaard op straat hebben gelegd, omdat de mortuaria overbelast waren. Wat heb jij daar van meegekregen?
Het lijkt nu beter te gaan, maar een van de eerste mensen die op nationale en internationale televisie te zien waren was in mijn eigen wijk. Die mensen lagen gewoon weg te rotten in hun huis. Wat kun je ermee doen? Het is heel warm in Guayaquil. Het gaat stinken en er zijn ook nog andere mensen in huis en misschien ook wel kinderen. Dus als je geen plek vindt om die persoon te begraven dan moet ‘ie in elk geval het huis uit. Het is vreselijk en ik moet er niet aan denken dat het gebeurt, maar het gebeurde wel. Ik heb van een vrouw gehoord die zelf het coronavirus had en wiens oom overleden was in een ziekenhuis. Twee dagen later gingen ze hem zoeken en vonden in één van de containers die ze daar hadden een zak met zijn naam erop. Ze wilden hem nog één keer zien, maar toen de zak open ging bleek er iemand anders in te zitten. Zij kon dus geen afscheid nemen.

Door de lockdown mogen mensen ook niet de straat op om hun dagelijkse kostje te verdienen, dus jullie zijn ook voedselpakketten gaan uitdelen. Hoe zorg je dat die op de goede plek terecht komen?
We vragen mensen in de wijk die wij al heel lang kennen en vertrouwen wie nog wel een inkomen hebben en wie niet. En dan horen we: “Die mensen niet, want die man werkt nog en heeft nog wel een beetje inkomen, maar die mensen daarnaast die hebben echt helemaal niks meer dus die wel.” Daar varen we op. We kunnen niet alle 17.000 mensen helpen die we kennen via onze stichting, dus we moeten selecteren met hulp van mensen uit de buurt.

IMG-20200425-WA0011

Waar bestaan de honderden pakketten die jullie wel uit kunnen delen uit?
We krijgen wat van de voedselbank hier in Guayaquil en we konden met hulp van Nederlandse kennissen ook bij grote bedrijven als Nirsa en Unilever/Jaboneria Nacional terecht voor grote balen pasta, dozen met tonijn en ook fruit, groente en vlees. Daarnaast kopen we zelf rijst bij met donaties uit Nederland en uit Ecuador. En met een groepje van vier, vijf mensen gaan we dan pakketten samenstellen en dat is heel veel werk, maar wel heel leuk. Iedereen werkt natuurlijk met handschoenen en mondkapjes voor. En dan kunnen alleen mensen die op de lijst staan bij ons langskomen, want we hebben niet meer pakketten. Dat is soms heel zuur en heel moeilijk, want er komen dan mensen langs die ook eten nodig hebben die niet op de lijst staan. Maar als je niet meer hebt, dan kun je ook niet meer geven.

Dat geeft aan dat de nood erg hoog is. Betekent dat ook dat de overheid faalt of is de crisis simpelweg te groot en te plotseling gekomen?
Ik wil daar niet de overheid de schuld van geven. Ik denk ook echt dat de regering probeert te helpen met die nooduitkering van 60 dollar per maand. Veel mensen hebben helemaal niets en dat is in elk geval iets. Er zijn gewoon te veel mensen die hulp nodig hebben. En als ze die lockdown niet hadden afgekondigd zouden er nog veel meer mensen dood zijn gegaan en was het nog erger geweest. Dus er zit ook niets anders op dan te zeggen ‘je moet binnen blijven, dusniet werken en geen contact met elkaar hebben’. Het is natuurlijk drie weken vreselijk geweest, maar daardoor gaat het nu stukken beter.

WhatsApp Image 2020-04-18 at 20.11.32 1

De regering heeft inmiddels ook aangekondigd dat de strenge lockdown vanaf 4 mei stapje voor stapje versoepeld gaat worden. Heb jij de indruk dat de ziekenhuizen het inmiddels weer aan kunnen?
Ja, want ik hoor van mijn man die voor het ministerie van Gezondheidszorg werkt en van mijn laborant van de IESS (het nationale gezondheidssysteem) dat er echt minder infecties zijn. Mensen kunnen weer naar ziekenhuizen toe als ze zuurstof nodig hebben en kunnen weer opgenomen worden, dus er komt weer ruimte. En ik merk ook in mijn eigen praktijk dat ik de afgelopen weken geen ernstige coronavirusgevallen meer heb gezien en dat is een positieve ontwikkeling.

Meer weten over het werk van Els van der Linden of een donatie doen? Ga dan naar de website van haar stichting  ‘La Sonrisa Naranja’

Ecuador gaat vanaf 4 mei héél voorzichtig uit de strenge lockdown

1 reactie

De strenge lockdown in Ecuador wordt vanaf 4 mei in stapjes beëindigd. Nadat sinds 17 maart alleen supermarkten en apotheken open mogen zijn en Ecuadoranen maar één keer per week met de auto de straat op mogen, wordt via een stoplichtsysteem per regio beslist of de coronamaatregelen iets versoepeld kunnen worden.

Romo

“We gaan van isolement naar het houden van afstand”, kondigde minister María Paula Romo vrijdag verrassend aan. Ze waarschuwde daarbij wel gelijk dat “het nieuwe normaal” heel anders zal zijn dat dat we voor de coronacrisis gewend waren.

Het coronavirus heeft in Ecuador vooral hard toegeslagen in de grote havenstad Guayaquil. Daar zijn in de afgelopen periode bijna 8.000 doden meer gevallen dan normaal, maar in andere delen van het land lijkt het virus vanwege de strenge maatregelen veel minder om zich heen te hebben gegrepen.

Om de toch al uiterst zwakke economie niet nog verder de vernieling in te helpen, wil de regering stapje voor stapje naar een 1,5 metereconomie toe. De oproep ‘Blijf thuis’ moet daarbij gaan veranderen in ‘Houd afstand’ en bedrijven en publieke instellingen kunnen als het stoplicht in hun regio van rood afspringt weer op halve kracht gaan draaien.

“We kunnen niet opgesloten blijven in onze huizen”, zei minister Romo daarover, die tijdens de crisis een sleutelrol speelt en veel krachtdadiger overkomt dan president Moreno.

President Moreno: Noodtoestand is nog niet voorbij

President Lenín Moreno sprak Ecuador vrijdagavond via de nationale televisie toe en temperde de verwachtingen. Hij waarschuwde dat de maatregelen als het na 4 mei de verkeerde kant op gaat ook weer strenger kunnen worden:

“Voorzichtig! Laten we onszelf niet voor de gek houden. De noodtoestand is nog niet voorbij. We gaan alleen een andere fase in, maar duidelijk is dat de trend ook weer kan omslaan. Als de ziekenhuizen het niet aan dreigen te kunnen zullen we de maatregelen weer aan moeten scherpen, omdat gezondheid voorop staat.”

De nodige mensen kunnen weer aan het werk met kantoren voor de helft bezet en ook mogen bepaalde niet-essentiële winkels met nieuwe protocollen open, maar heel specifiek werd de president niet. Restaurants, bars, theaters, bioscopen en discotheken blijven sowieso dicht en de nationale grenzen ook.

Ook de scholen in de Andes- en Amazoneregio’s blijven zoals eerder aangekondigd nog tot de zomervakantie gesloten en kinderen zullen daardoor pas op 1 september weer naar school gaan. Ook blijven mondkapjes verplicht op straat.

De komende anderhalve week geldt in elk geval voor het hele land nog het totale uitgaansverbod van 14 uur tot 5 uur de volgende ochtend en de regeling dat je met de auto afhankelijk van het laatste cijfer van je nummerbord maar één keer per week de straat op mag. Moreno zei dat provincies en steden vanaf 4 mei zelf moeten beslissen welke uitgaansbeperkingen kunnen worden opgeheven.

Volgens minister Romo worden “discipline en organisatie” hoe dan ook de grootste uitdagingen bij “het nieuwe normaal”. Helaas zijn dat niet de grootste kernkwaliteiten van de gemiddelde Ecuadoraan, maar het alternatief is deze strenge lockdown volhouden tot er een vaccin is en dat is simpelweg niet vol te houden. Zowel economisch als mentaal niet. Maar tot 1 juni is er eigenlijk helemaal nog geen spraken van een “normaal”, ook niet van een “nieuw normaal”.

UPDATE 26/4: Zondagavond heeft de regering het stoplichtsysteem toegelicht, waarbij regio’s zelf moeten beslissen of ze hun stoplicht op rood, geel of groen zetten. Maar een vorm van lockdown blijft zeker nog tot 1 juni van kracht, want ook bij groen wordt mensen gevraagd zoveel mogelijk thuis te blijven en geldt een avondklok van 21 uur tot 5 uur. In een document van maar liefst 22 pagina’s worden alle verschillende maatregelen en voorschriften toegelicht

Dramatisch gekelderde olieprijs nieuwe klap voor Ecuador

Plaats een reactie

De dinsdag tot zelfs min 37 dollar gedaalde prijs voor Amerikaanse olie (WTI) drijft de Ecuadoraanse president Lenín Moreno tot wanhoop: “Terwijl we de pandemie aan het bestrijden zijn met een geërfde schuld, een lege schatkist en geen cent aan spaargeld voor noodsituaties is de olieprijs naar het slechtste niveau ooit gedaald.”

petroleo_ecuador-e1525370574892

Ecuador is als olieproducerend land sterk afhankelijk van de olieprijs. In de lopende begroting is uitgegaan van een olieprijs van 50 dollar per vat. In normale tijden is de export van olie goed voor maar liefst een kwart van de overheidsinkomsten.

Ten opzichte van de olieprijzen van boven de 100 dollar van enkele jaren geleden, was Ecuador al in de problemen geraakt door de structureel lagere opbrengsten. Bijkomend probleem is dat Ecuador in ruil voor miljardeninvesteringen en -leningen al veel van de toekomstige olieproductie heeft beloofd aan China.

Daarom kondigde Ecuador vorig najaar aan uit de OPEC te stappen, de organisatie van olie-exporterende landen. Door te vertrekken kon het in vergelijking met echte oliereuzen als Saudi-Arabië, Iran, Irak en Venezuela nietige Ecuador het onderling afgesproken productieplafond loslaten.

Tot vorig jaar produceerde Ecuador zo’n 545.000 vaten per dag en het idee was om meer te gaan oppompen en verkopen: “Deze beslissing is genomen vanwege interne problemen en de stappen die het land moet nemen om stabiele inkomsten te genereren”, liet het ministerie van Energie daarbij weten.

‘Moeilijkste moment uit geschiedenis Ecuador’

Maar nu de wereldwijde economie is stilgevallen is ook de vraag naar olie dramatisch in elkaar gezakt. Dat leidde dinsdag tot een nooit eerder vertoonde negatieve prijzen voor een vat Amerikaanse olie, waar de prijs van Ecuadoraanse olie aan is gekoppeld.

Een enigszins wanhopig overkomende president Lenín Moreno sprak daar dinsdagavond het volk over toe op de nationale televisie: “Dit is zonder enige twijfel een keiharde klap voor de economie van Ecuador. Olie is het belangrijkste exportproduct van ons land. Ecuador staat voor het moeilijkste moment uit zijn geschiedenis.”

Hij wees daarbij nog maar eens op het feit dat hij miljardenschulden heeft geërfd van zijn voorganger Rafael Correa, maar veel mensen vinden dat hij op moet houden met daarover te klagen en aan de slag moet om Ecuador uit de misère te trekken.

IMF-leningen

Moreno was vorig jaar al een lening van 4,2 miljard dollar met het IMF overeengekomen, maar moest in ruil daarvoor onder andere de subsidies op benzine en diesel afschaffen. Dat leidde in oktober tot langdurige en gewelddadige protesten waardoor Ecuador ook toen al enkele weken plat lag. Uiteindelijk haalde de regering bakzeil en moest het de verhoging van de brandstofprijzen terugdraaien.

Nu Ecuador zwaar getroffen is door de coronacrisis, heeft het IMF een eerste noodkrediet van 500 miljoen dollar verstrekt om de uitbraak van het coronavirus te kunnen bestrijden. Maar dat is lang niet genoeg en Ecuador is daarom in onderhandeling over meer geld.

En daarnaast wil president Moreno een coronaheffing invoeren voor grote bedrijven en iets beter verdienende burgers. Met dat geld moeten kleine bedrijfjes als de “bakker op de hoek” en de armste families geholpen worden in deze crisis. Maar vooralsnog heeft het parlement daar nog niet mee ingestemd, omdat het grote vraagtekens heeft over de extra schade die dat toe gaat brengen aan de economie en of het geld wel op de goede plek terecht komt.

Older Entries