De latina en de kaaskop in de Argentijnse pers

Plaats een reactie

De latina en de kaaskop. Het sprookje van het Argentijnse burgermeisje dat een Europese prins heeft veroverd en nu koningin wordt, krijgt deze dagen ruim aandacht in de Argentijnse pers. Een greep uit de meest opvallende observaties en verhalen.

Image

Lusten en Lasten – Clarín
Om zich in haar nieuwe rol te schikken, heeft Máxima belangrijke zaken moeten opgeven, zoals haar nationaliteit en haar religie. Maar een aantal liefdes heeft ze wel kunnen behouden, zo heeft ze Argentijnse kindermeisjes naar Nederland gehaald en breidt ze haar activiteiten in Argentinië steeds verder uit.

Image

Cristina en Máxima – La Nacion
Bij een bezoek van de Koninklijke familie aan de ‘Casa Rosada’, het presidentiële paleis in Argentinië werd Máxima als een oude vriendin begroet door Cristina Fernández de Kirchner, toen nog vrouw van de president en inmiddels zelf staatshoofd:

“Hé Hallo, hoe is het met je?”, zou ze heel losjes hebben gezegd, terwijl ze Beatrix en Willem-Alexander wel aansprak met ‘Hoogheid’.

Image

Straffeloosheid van dictators – Buenos Herald
Het feit dat Máxima een carrière kon bouwen in het Amerikaanse investment banking en daarna een prins veroverde is een gruwelijk symbool voor de straffeloosheid van dictators. Niet van individuele straffeloosheid, maar van de onaanraakbaarheid van een hele sociale klasse.

Berouwvolle woorden van Máxima zijn niet genoeg om de wonden te genezen. En een meer structurele betrokkenheid bij mensenrechten is verboden, omdat de Nederlandse koninklijke familie geen politieke uitspraken mag doen.

Image

Koninklijke liefdesgeschiedenis – Cronica
Een oude schoolvriendin vertelde Máxima voor het eerst over Willem-Alexander, want zij dacht dat het de perfecte man voor haar zou zijn. “Wat doet ‘ie voor de kost?”, zou Máxima gevraagd hebben.

Toen ze hoorde dat hij troonopvolger was in Nederland dacht ze dat haar vriendin een grapje maakte. Maar nog geen drie maanden later werd ze al voorgesteld aan Koningin Beatrix.

Image

De fietsenmonarchie – Clarín
Veel mensen komen morgen naar Amsterdam, maar de meeste Nederlanders vieren feest met de buren met de tv aan en dansend. En dat onder het genot van bitterballen, gehaktballen, Goudse kaas en heel veel bier en champagne. Dat is de stijl van de ‘fietsenmonarchie’.

Advertenties

Ecuadoraanse kerkenkiekjes | Fotoserie

3 reacties

Met God praten kan ook in Ecuador in kerken van alle soorten en maten. Op mijn reizen door het land en fietstochten in de directe omgeving heb ik de laatste maanden de meest opvallende gefotografeerd. Van het gothische monster in Quito tot de meest schattige dorpskerkjes en uiteraard de beroemde koepelkathedraal in mijn eigen Cuenca.

Kathedraal Cuenca

Catedral de la Inmaculada Concepción, Cuenca

Kerk Misicata

Iglesia de Santa Teresita, Misicata

Kerk Arenillas

Iglesia Central, Arenillas

Kerk Baños

Nuestra Señora del Agua Santa, Baños

Naamloos kerkje

Iglesia Señor Cautivo aan de Panamerica Sur bij de Rio Sucay, Azuay

Basiliek Quito

Basilica del Voto, Quito

Kerk Gulaceo

Iglesia Santiago de Gualaceo, Gualaceo

Kerk Baños

Santuario del Espirito Santo y de Nuestra Señora de Guadalupe, Baños (Azuay)

Kerk Turi

Iglesia de Turi, Turi (Azuay)

Naamloos blauw kerkje

Naamloos blauw kerkje aan de Carretera Misicata nabij Baños (Azuay)

Kathedraal Machala

Catedral de Machala, Machala

El Vergel

Iglesia el Vergel, Cuenca. De allermooiste, want hier ben ik in 2008 getrouwd.

Televisiegeweld in politieke crisis Venezuela

2 reacties

Stel dat Roemer of Wilders als oppositieleider tijdens een live uitgezonden persconferentie onderbroken wordt door premier Rutte. En die verplicht vervolgens Nederland 1, 2 en 3 én RTL 4, 5, 7 en 8 én SBS6 en Veronica om een uur lang zijn toespraak te tonen waarin hij de oppositie als fascisten bestempeld. Een dag later doet Rutte hetzelfde, maar dan zelfs een kwartier voordat de persconferentie van de oppositie überhaupt begint. In Nederland onvoorstelbaar, maar in het diep gespleten Venezuela gebeurde het de laatste dagen.

Oppositieleider Henrique Capriles blijft zich fel verzetten tegen de verkiezingsuitslag van 14 april. Temeer omdat Kiesraad CNE nog niet is begonnen met de beloofde hertelling van de stemmen.

Image

Cadena Nacional
Capriles wilde daar op televisie tegen ageren, maar werd onderbroken door een ‘cadena nacional’ van de nipt verkozen Nicolás Maduro. De erfgenaam van Hugo Chávez wil dat de oppositie zich twee weken na de verkiezingen eindelijk neerlegt bij de nederlaag en stopt met het ‘destabiliseren’ van het land.

En de ‘cadena nacional’, zoals je die in vrijwel alle Zuid-Amerikaanse landen regelmatig hebt, wordt verplicht uitgezonden op alle nationale kanalen.

Niet alleen op de staatstelevisie dus, maar ook alle commerciële en oppositie-kanalen met een uitzendlicentie moesten de ellenlange speeches van Maduro in zijn geheel laten zien.

Gevangenisstraf voor oppositieleiders?
Volgens de regering heeft de rechtse elite, die onder Chávez enorm aan macht heeft ingeboet, met hulp van de Verenigde Staten een staatsgreep willen plegen vlak na de verkiezingen.

Er loopt nu een onderzoek naar het geweld van de ‘rechtse fascisten’ waar 9 doden bij vielen. De mogelijke en voor geharde chavisten zelfs gehoopte uitkomst is gevangenisstraf voor Capriles en andere leidende figuren binnen de oppositie.

Capriles bracht al eens drie maanden in de gevangenis door vanwege vermeende betrokkenheid bij een staatsgreep tegen Chávez in 2002, maar daar werd hij uiteindelijk van vrijgesproken.

Zuid-Amerika steunt Maduro
De Zuid-Amerikaanse gemeenschap verenigd in de UNASUR heeft zich volledig achter Maduro geschaard. Presidenten als Evo Morales, Cristina Fernandez en Rafael Correa veroordeelden in een gezamenlijke verklaring ‘alle acties en pogingen om de democratische orde te verstoren’.

Image

In de verklaring wordt ook opgeroepen om ‘om onnodige spanning te vermijden en de verkiezingsuitslag te respecteren.’

Capriles stapt naar rechter
Maar Capriles geeft niet op. Het proces van hertellen van de stemmen noemt hij inmiddels een ‘grote grap’ en daarom stapt hij nu naar de rechter om het verkiezingsresultaat ongeldig te laten verklaren.

Erg veel hoop heeft hij niet op onafhankelijke rechtspraak, maar de oppositie-leider zegt eerst ‘alle legale wegen’ te willen bewandelen. Zijn partij heet dan ook niet voor niks ‘Rechtvaardigheid Eerst’

Diepe politieke crisis
Wat na al die legale wegen komt is niet duidelijk, maar de impliciete verwijzing naar illegale wegen geeft de Venezolaanse regering extra munitie om de oppositie te beschuldigen van staatsondermijnende praktijken.

Rechtvaardigheid of staatsondermijning? Welk van die twee diametraal tegenover elkaar staande visies je ook wil geloven, één ding staat vast: Maduro is Chávez niet. De dood van ‘El Comandante’ heeft het toch al diep verdeelde Venezuela in een totale chaos gestort.

Zijn opvolger Nicolás Maduro is vooralsnog niet bij machte een uitweg te vinden uit de politieke en economische crisis.

———————————————————————————————————————————————

Lees ook mijn onderstaande artikelen over de Venezolaanse verkiezingen:
Chávez gereïncarneerd als vogeltje
Erfenis Chávez is economische tijdbom
‘Project Chávez springlevend’
Maduro: Van buschauffeur tot president
Oppositie Venezuela trekt protestmars in uit angst voor geweld
Toch hertelling stemmen Venezuela

Ecuador lanceert vol trots eigen satelliet

2 reacties

“Ecuador betreedt vandaag de historie van de ruimtevaart”, schrijven de kranten vol trots. Voor het eerst wordt een eigen nationale satelliet gelanceerd, de Pegaso. Het ding meet 10 bij 10 centimeter en is in februari in Nederland getest. Donderdagavond laat wordt de Pegaso vanuit het bevriende China de ruimte in geschoten.

President Rafael Correa: “Het is de eerste nano-satelliet ter wereld die live-beelden vanuit de ruimte zal uitzenden.” Die beelden worden overal in Ecuador op scholen vertoond om jongeren te interesseren voor het heelal.

Pegaso

De lancering van de satelliet wordt vanavond ook rechtstreeks uitgezonden op alle radio-en televisiekanalen in een ‘cadena nacional’. Alle nationale omroepen zijn tussen 22.30 en 23.30 uur verplicht de beelden uit te zenden.

Educatie en imponeren
Het Pegaso-project heeft dan ook vooral een educatief karakter: “Dit is onze manier om een nieuwe generatie ingenieurs en wetenschappers aan te moedigen op het gebied van de ruimtevaart”, zegt Ronnie Nader, de baas van het Ecuadoraanse Ruimtevaart Agentschap EXA. 

Het project moet ook aan de internationale ruimtevaart-industrie bewijzen dat Ecuador tot technologische hoogstandjes in staat is. In augustus wordt vanuit Rusland een tweede satelliet gelanceerd.

Satellieten getest in Nederland
Afgelopen februari reisde een delegatie van de EXA en de Ecuadoraanse overheid naar ISIS in Delft om de satellieten te laten testen. Daar werden zowel de Pegaso als de Krysaor, die later wordt gelanceerd, helemaal in orde bevonden.

De EXA investeert ruim 60-duizend dollar in het project en de Ecuadoraanse staat met 540-duizend euro bijna het tienvoudige. Misschien peanuts voor echte ruimtevaartlanden, maar Ecuador is een land waar nog altijd bijna een derde van de bevolking onder de armoedegrens leeft.

Vanavond om 23.13 uur Ecuadoraanse tijd (vrijdagochtend 06.13 uur Nederlandse tijd) wordt de Pegaso gelanceerd. Voor de echte liefhebbers is dat op deze website te volgen. Na de lancering duurt het 12 tot 48 uur voordat er contact kan worden gemaakt met de satelliet.

——————————————————————————————————————–

Bronnen: El Telégrafo, El Comercio, TeleSur en http://www.pegaso.exa.ec

Ongeloof over mijn Ecuadoraanse nationaliteit

4 reacties

“Uw paspoort, alstublieft”, vraagt de politieman bits aan me bij de identiteitscontrole van alle buspassagiers. “Maar ik heb u net mijn Ecuadoraanse ID gegeven, mijn cédula”, zeg ik zo vriendelijk mogelijk, want de meeste agenten hier houden niet zo van tegenspraak. Toch is het tonen van mijn cédula als ‘buitenlander’ kennelijk niet voldoende, want hij vraagt lichtelijk geïrriteerd: “Ja, maar waar komt u vandaan?”

Geheel naar waarheid antwoord ik dat ik uit Cuenca kom. “Ja, maar uit welk land komt u?”, klinkt het nog iets geïrriteerder. Nadat ik antwoord dat ik oorspronkelijk uit Nederland kom, wijs ik hem voor de zekerheid maar even op “NACIONALIDAD: ECUATORIANA” op mijn cédula.

Cédula Arjan Meesterburrie

Zonder verder nog iets te zeggen of te vragen naar mijn paspoort, geeft hij mijn ID-kaart terug. Kennelijk vol verbazing dat zo’n donkerblonde westerling Ecuadoraan kan zijn. Ik voel geen behoefte hem uit te leggen dat ik zowel de Nederlandse als de Ecuadoraanse nationaliteit heb, want ik heb geen hoge pet op van de intelligentie van deze dienaar van de wet.

Ook ongeloof bij de bank
Het was niet de eerste keer dat vol ongeloof bejegend werd over mijn Ecuadoraanse nationaliteit. Ook bij de bank ontspon zich twee weken geleden een verwarrende dialoog, toen ik samen met mijn vrouw kwam regelen dat haar bankrekening onze gezamenlijke rekening werd.

– Goedemiddag, wij komen mijn man bijschrijven als mede-rekeninghouder, hier zijn alle benodigde papieren.
– Sorry, maar dat gaat helaas niet lukken
– Waarom niet? Wij zijn getrouwd en willen graag een gezamenlijke rekening
– Als buitenlander kun je hier niet zomaar een rekening hebben, het spijt me

Ook nu moest ik expliciet op mijn Ecuadoraanse ID-kaart wijzen. Pas na drie keer goed kijken en diep met de wenkbrauwen fronsen, mompelde de vriendelijke bankmevrouw iets over excuses en hielp ze ons enigszins nerveus giechelend verder.

Nog meer verbazing
Bij de Spaanse taalschool waar ik onlangs informeerde naar lessen om mijn niveau verder op te krikken, kreeg ik de vraag hoe lang ik in Cuenca zou blijven. Ik herhaalde nog eens dat ik hier woonde, maar het kwartje viel nog steeds niet.

“Maar hoe lang blijf je hier wonen?”, drong de baliemedewerkster aan. Lichtelijk filosofisch antwoordde ik dat niemand weet wat de toekomst voor ons in petto heeft, maar dat het voorlopig voor altijd is.

Best place in the world to retire
Drie keer ongeloof en dat in een stad waar het vanwege het milde klimaat, de vriendelijke mensen, de relatief lage kosten en de prachtige natuur meer dan aangenaam wonen is.

Dat weten ook de duizenden Amerikaanse pensionado’s die zich hier vestigen, mede omdat Cuenca in een toonaangevend ouderentijdschrift al vier keer achter elkaar is uitgeroepen tot “Best place in the world to retire.”

Cuencaans huis met prachtige tuin

Maar die Amerikanen en ook vrijwel alle buitenlandse kennissen van mijn generatie verblijven hier op een visum en vragen niet de Ecuadoraanse nationaliteit aan. Daarom zal ik nog wel vaker meemaken dat het even duurt totdat doordringt dat ik toch echt ook een lamaneuker, salsadanser en caviavreter ben.

Ich bin ein Cuencano!
Ik heb nog even overwogen om een toespraak te houden waarin ik uitschreeuw: “Ich bin ein Cuencano!” Maar ze spreken hier geen woord Duits, dus dan gelooft helemaal niemand meer dat ik Ecuadoraan ben.

Voorlopig moet ik de Ecuadoraanse versie van ‘Ausweis bitte’ dus maar gewoon met een grote glimlach ondergaan.

De mooiste cartoons van ‘vampier’ Suárez

2 reacties

Ook in Uruguay zelf zetten voetballiefhebbers grote vraagtekens bij het gedrag van ‘de vampier Luis Suárez’. Schaamte op TV en in de kranten dat de beelden van zijn beet van Chelsea-speler Ivanovic de hele wereld over zijn gegaan. Maar gelukkig kunnen de Uruguyaanse kranten er ook om lachen en verzamelden ze de mooiste cartoons en beeldgrappen over het bijtincident.

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Rechts Paraguay weer welkom in Zuid-Amerikaanse familie?

Plaats een reactie

Het overwegend linkse Zuid-Amerika lijkt Paraguay weer in genade aan te nemen na de verkiezingsoverwinning van de rechtse multimiljonair Horacio Cartes. Vorig jaar werd Paraguay geschorst als lid van de latino-samenwerkingsverbanden Unasur en Mercosur, omdat de linkse president Lugo via een ‘parlementaire coup’ werd afgezet. Maar met de verkiezingen van zondag heeft Paraguay zijn democratische geloofwaardigheid teruggewonnen.

“We zijn weer compleet in Zuid-Amerika. Dat was nodig”, twitterde presidente Cristina Fernández van Argentinië direct nadat de overwinning bekend werd van de ideologisch toch ver van haar afstaande Cartes. “Mijn felicitaties aan het Paraguayaanse volk voor deze verkiezingsdag. En het meest belangrijke: we wachten op jullie in de Mercosur, Horacio Cartes.”

Cartes

De steenrijke rechtse zakenman Cartes won de verkiezingen in het arme Paraguay met 46% van de stemmen, tegen 37% voor zijn belangrijkste tegenkandidaat Efrain Alegre. Samen met Colombia en Chili is Paraguay het enige rechts-conservatieve land op het verder linkse continent.

Parlementaire coup
Vorig jaar juni zette het Paraguayaanse parlement de linkse president Fernando Lugo uit zijn ambt. Officieel omdat hij door slap ingrijpen medeschuldig zou zijn aan de dood van 17 mensen bij een schietpartij tussen de politie en boeren. Maar dat leek alleen maar een aanleiding voor de machtige rechtse elite in Paraguay om van de linkse Lugo af te komen.

Omringende landen waren woedend over die vermeende staatsgreep en schorsten Paraguay als lid van de vrijhandelszone Mercosur en het politieke samenwerkingsverband Unasur. Nu er democratische verkiezingen zijn gehouden zal Paraguay hoogstwaarschijnlijk snel weer terugkeren als lid.

En dat terwijl de politieke opvattingen van de nieuwe president Cartes ver afstaan van die van linkse leiders als de Braziliaanse Dilma Rousseff, de Argentijnse Cristina Fernández en nog veel verder van die van die-hard socialistische leiders als Evo Morales van Bolivia en de vrijdag beëdigde Nicolás Maduro van Venezuela.

Magische democratie
Cartes is als miljonair vanuit de tabaksindustrie en het bankwezen een echte representant van de rechtse elite in Paraguay. Hij won de verkiezingen voor de Colorado-partij. Die partij was vanaf de jaren ’40 van de vorige eeuw tot 2008 onafgebroken aan de macht, ook ten tijde van de dictatuur van generaal Alfredo Stroessner. En Colorado was ook de drijvende kracht achter de afzettingsprocedure van Lugo.

“Magische democratie. Een miljonair wint de verkiezingen in een land waar 40% van de mensen onder de armoedegrens leeft”, reageert de Argentijnse journalist en comedian Fransesca Fiorentini op Twitter.

Toch had de Zuid-Amerikaanse gemeenschap had van tevoren al aangekondigd het democratische proces te respecteren en zette daarmee op voorhand al de deur open voor een terugkeer van Paraguay in de Unasur en Mercosur.

Paraguay

Uitslag breed geaccepteerd
Er was een recordaantal buitenlandse waarnemers aanwezig in het land en de grote winst is dat iedereen in en buiten Paraguay de uitkomst van de verkiezingen accepteert. Dat was bij de verkiezingen vorige week in Venezuela wel anders en voor Paraguay zeer welkom na de woedende reacties van de omringende landen op de parlementaire coup van vorig jaar.

Ondanks dat het IMF voor dit jaar een economische groei van 11% verwacht voor Paraguay is een terugkeer in de Mercosur van groot belang. Met bijna de helft van de Paraguayanen onder de armoedegrens was een economisch isolement wel het laatste dat het land kon gebruiken.

Daar lijkt nu een einde aan te komen. Zeker als het aan Cristina Fernández ligt: “Jouw plek is hier in de Mercosur, met z’n allen samen zoals altijd.” Nu is het alleen nog afwachten of de Argentijnse presidente niet te ver op de latino-troepen vooruit loopt met haar warme uitnodiging aan kersvers gekozen president Cartes, die bij de echt socialistische leiders op het continent ongetwijfeld de nekharen recht overeind doet staan.

———————————————————————————————————————————————————————

UPDATE: De Uruguayaanse president Mujica nodigde Cartes maandagochtend 22 april bij het overbrengen van zijn felicitaties ook uit voor de Mercosur. 

Older Entries