Terwijl de lijkenlucht op sommige plekken steeds sterker wordt en er lichte paniek was na een naschok van 5,9 op de schaal van Richter, vervliegt na de cruciale eerste 72 uur langzaam de hoop op overlevenden. Heel Ecuador rouwt én stuurt massaal hulp naar het rampgebied. Een dagoverzicht in foto’s. Nauwelijks van mezelf dit keer, maar uit verschillende Ecuadoraanse kranten en van sociale media. Want ik ben doodmoe en vol heftige indrukken weer veilig bij mijn mooie vrouw en kind in mijn onbeschadigde huis in Cuenca.
Vanmorgen op de derde dag na de aardbeving zijn nog zes personen levend onder het puin vandaan gehaald in de wijk in Manta waar ik zondag was.
President Correa blijft onvermoeibaar troost bieden in het rampgebied.
In het zwaar getroffen Pedernales is geen ruimte meer op de begraafplaats voor het begraven van alle doden.
Het aantal getelde doden in alleen al de provincie Manabí in een kille spreadsheet.
Vanwege al het stof en de lijkenlucht na drie dagen felle zon zijn mondkapjes of in elk geval een zakdoek voor de mond onmisbaar.
In Chamanga worden daklozen opgevangen in een geïmproviseerd tentenkamp.
In heel Ecuador worden massaal hulpgoederen ingezameld. Gecoördineerd door de overheid…
…of gewoon zelf in de auto richting rampgebied gaan rijden.
“Drinkwater. Hou vol en geef niet op. Cuenca”
Op de sociale media is dit de manier om te rouwen.
Brandweermannen rusten even uit na dagen non-stop in touw te zijn geweest
In veel betere tijden afgelopen november was ik samen met mijn triatlonmaatje Jorge Morales nog in het nu bijna volledig in puin liggende Pedernales…
…wij hopen allebei van harte dat dit prachtige jochie niks is overkomen.
Callantsoog, Schoorl, Bergen, Egmond aan Zee en Zandvoort zijn grotendeels verwoest. Naast de officiële reddingsteams zijn hele families wanhopig in het puin aan het graven geweest naar hun geliefden. Meestal zonder succes. Ook in de slechtere wijken van Den Helder en Den Haag zijn flink wat huizen ingestort en er is in die hele kuststrook geen stroom, geen internet en water en lange tijd ook geen telefoonverkeer mogelijk geweest. Dat is nu zo ongeveer de situatie in Ecuador na de zware aardbeving van zaterdagavond.
Twee etmalen na de beving met een kracht van 7,8 op de schaal van Richter gaat de zoektocht naar slachtoffers door reddingswerkers uit binnen- en buitenland nog volop door, al wordt de kans op overlevenden snel kleiner. Er zijn maandag nog wel een man in Portoviejo en een hond in Manta levend en wel gevonden onder het puin. Het officiële dodental is inmiddels opgelopen tot 413.
Terwijl de familie van hoteldirecteur Pablo Rafael Córdova Cañizares de hoop al had verloren kregen ze ineens telefoon, schrijft El Comercio. Het was hun geliefde Pablo die nu de mobiele telefoonwerken weer beetje bij beetje gaan functioneren liet weten dat hij na ruim 40 uur nog leefde onder het het puin van zijn ingestorte hotel. Ingevlogen brandweermannen uit de Colombiaanse hoofdstad Bogotá konden hem vervolgens onder gegil en applaus van omstanders bevrijden.
Het geeft de hulpverleners toch weer een beetje hoop op het vinden van nog meer overlevenden. De zoektocht gaat in elk geval nog één dag met man en macht verder.
Hulpverlening
De hulpverlening in de grotere en goed bereikbare steden Manta en Portoviejo is inmiddels goed op gang gekomen. Er zijn 10.000 militairen en 4.500 politie-agenten ingezet. Er is volop water uitgedeeld, er worden mobiele noodziekenhuizen opgebouwd en uit het hele land worden hulppakketten naar de steden gebracht. Wel worden ook overbodige spullen gebracht, zoals kleding die de mensen nergens kwijt kunnen in de hitte aan de kust toch al niet echt nodig is en zakken rijst die mensen als hun huis nog overeind staat zonder water toch niet kunnen koken. Maar financiële giften, matrassen, water, blikjes eten, energierepen, verband en gaas zijn wel van harte welkom.
Dat was zondagmiddag toen ik zelf in het zwaar getroffen Manta was wel anders. Een man vertelde me dat onder het puin van het volledig ingestorte huis van drie verdiepingen tegenover hem een familie van zeven mensen woonden, terwijl alleen één van de dochters er dood onder vandaan was gehaald en er niemand meer aan het zoeken was. Er was zoveel ravage dat de nog maar mondjesmaat gearriveerde reddingwerkers onmogelijk overal tegelijk konden zoeken. In Manta zijn tot nu toe 84 doden geteld.
Voor mijn hele reportage uit Manta lees je NRC Handelsblad van maandagmiddag of NRC Next van vanmorgen of klik je hier voor de internetversie achter de betaalmuur.
In de verderop naar het noorden gelegen stadjes Canoa, Jama en Pedernales dichterbij het epicentrum is de ravage nog groter. Omdat de toegangswegen vol scheuren zitten is het ook veel moeilijker daar te komen. Behalve dat helikopters en vrachtvliegtuigen worden ingezet wordt er opgeroepen spullen met motors te brengen omdat die makkelijker tussen de scheuren door kunnen manoeuvreren.
Bekijk hieronder een (Spaanstalige) reportage van het staatspersbureau Andes vanuit het zwaar getroffen Pedernales.
Er komen er ook berichten van plunderingen binnen. Zo meldt Reuters dat er in Portoviejo kleding en schoenen zijn gestolen uit ingestorte winkels en hebben dieven bij Pedernales twee vrachtwagens met hulpgoederen overvallen.
Correa in rampgebied
President Rafael Correa is sinds hij zondagavond is teruggekomen uit Vaticaanstad in het rampgebied en zal daar nog de hele week blijven. Terwijl zijn populisme vaak tot ergernis leidt, is het nu juist erg op zijn plaats. Hij knuffelt mensen, helpt de kalmte te bewaren bij het uitdelen van water en troost mensen echt door goed naar hun verhalen te luisteren en zijn medeleven te tonen. Ook kijkt Correa al vooruit:
“Na deze eerste paar dagen moeten we de daklozen voor langere tijd gaan opvangen. Het gaat waarschijnlijk wel acht maanden tot een jaar duren voordat huizen en soms zelfs hele wijken met alle bijkomende infrastructuur zijn herbouwd.”
De schade loopt volgens de socialistische president in de miljarden. De Chinese ontwikkelingsbank heeft al een krediet van 2 miljard dollar beschikbaar gesteld. Dat is hard nodig want vanwege de aanhoudend lage olieprijzen verkeert de Ecuadoraanse economie toch al in een recessie.
Verder constateert Correa dat veel schade ook is veroorzaakt door slecht gebouwde huizen. Misschien een klassiek gevalletje van ‘als het kalf verdronken is dempt men de put’, maar daarmee niet minder waar:
“Uit deze extreem pijnlijke ervaring trekken we hopelijk lessen voor de toekomst. We moeten veel strenger zijn met bouwnormen.”
Dat is makkelijker gezegd dan gedaan, want veel mensen aan de Ecuadoraanse kust zijn al blij dat ze überhaupt geld hebben voor bakstenen en wat cement. Aan allerlei strikte en daarmee kostbare voorwaarden te voldoen is dan echt teveel gevraagd. In Manta stonden niet voor niks de moderne bank- en overheidsgebouwen en de luxe hotels nog fier overeind, terwijl in de armste wijk veel huizen in puin zijn veranderd en anders toch in elk geval behoorlijke beschadigingen hebben opgelopen.
Toerisme
Zolang de wederopbouw duurt zullen in elk geval buitenlandse toeristen wegblijven uit de noordelijke kuststrook, terwijl een groot deel van de economie net als in Zandvoort en Scheveningen juist daarop draait. Ook een prestigieus internationaal evenement als de Ironman 70.3 in Manta op 31 juli waar ik aan mee zou doen staat vanwege de vele ingestorte hotels en de ravage aan het fietsparcours op losse schroeven. Nou is dat op zich niet erg, maar het gemis van de inkomsten van de duizenden extra veel geld bestedende bezoekers die dat soort evenementen trekt wel.
Maar al met al ben ik weer verbaasd over de enorme veerkracht van de kustbewoners. Dat velen toch al gewend zijn van dag tot dag te leven maakt het voor de mensen die geen dierbaren zijn kwijtgeraakt in elk geval wel zo makkelijk om moedig verder te gaan.
Zoals de ondernemer Roberto Jumbo die zowel zijn schoenenzaak als zijn huis kwijt is, maar al enthousiast en met een brede glimlach aan het puinruimen was toen ik hem zondagmiddag net 20 uur na de aardbeving voorzichtig aansprak.
“Wat moet ik anders? Als ik niet zou lachen krijg ik alleen maar last van mijn lever.”
In Manta, één van de zwaarst getroffen steden van Ecuador, werd zondagmiddag nog hard gezocht naar overlevenden. Hele families groeven met hun blote handen in het puin op zoek naar hun geliefden. De ravage is enorm en de sfeer gelaten. Tot nu toe zijn in heel Ecuador 272 doden geteld, maar daar gaat het volgens president Correa en volgens mijn eigen waarnemingen niet bij blijven.
Lees vanmiddag NRC Handelsblad voor mijn reportage uit Manta.
Bij een zware aardbeving met een kracht van 7,8 op de schaal van Richter zijn tot 01.33 uur Ecuadoraanse tijd 77 doden geteld. In tegenstelling tot wat vele internationale media melden is er volgens vice-president Jorge Glas geen tsunami-waarschuwing van kracht. Wel is de noodtoestand uitgeroepen en worden delen van de kustprovincies Manabí, Esmeraldas en Santa Elena uit voorzorggeëvacueerd.
Voor het laatst geactualiseerd om 08.34 uur Nederlandse tijd
Er zijn in elk geval doden gevallen in Portoviejo, Manta en Guayaquil, maar het dodental gaat vermoedelijk nog flink oplopen in steden en dorpen nog dichter bij het epicentrum bij Pedernales waar ik afgelopen november nog een triatlon heb gedaan. Uit het zwaargetroffen Pedernales zelf is nog geen informatie bekend.
Behalve de 77 doden zijn tot nu toe ook al 588 gewonden geteld. Op het moment van de beving vlak voor 19 uur lokale tijd was het net donker. Op de eerste beelden en foto’s van de getroffen gebieden aan de kust lijkt de schade groot. Zo meldt ook de burgemeester van Manta al dat de infrastructuur zwaar is beschadigd. Delen van Quito, Guayaquil en Manta hebben ook enige tijd zonder stroom gezeten.
Volgens vice-president Jorge Glas zijn er in de uren na de beving al 55 naschokken geweest met een magnitude variërend van 2,6 tot 6,0.
Ook in Cuenca heel goed voelbaar
Bij mij in Cuenca op hemelsbreed zo’n 400 kilometer van het epicentrum hebben we de aardbeving goed gevoeld. We waren op een feestje toen de aarde begon te trillen. Ik wist eerst echt niet wat er aan de hand was en dacht zelfs even dat mijn biertje verkeerd viel of iets dergelijks, omdat alles ineens bewoog.
Onze kleine Tomás van één jaar en vijf maanden die inmiddels aardig stevig op zijn beentjes staat, viel op de grond en keek ons met verbaasde ogen aan. We waren al buiten, maar liepen met alle barbecuegasten -waaronder een vriend van ons die minister is – voor de zekerheid toch maar de tuin in weg van het huis.
De beving duurde zeker een minuut en je zag alle lampen heftig op een neer bewegen, maar verder geen schade aan het huis waar we op bezoek waren, ons eigen huis en voor zover we weten ook niet bij familie en vrienden.
Noodtoestand Vice-president Jorge Glas vanuit Ecuador zelf en president Rafael Correa die gisteren op bezoek was in het Vaticaan en nu nog in Rome is, roepen op tot kalmte. De noodtoestand die in zes provincies is uitgeroepen geeft de autoriteiten meer bevoegdheden bij de evacuaties en de hulpverlening.
Er zijn ook militairen de straat opgestuurd om te voorkomen dat er paniek uitbreekt. Het hele voetbalprogramma van zondag is al afgelast en als het licht wordt rond 13 uur Nederlandse tijd dan zal pas echt blijken hoe groot de schade is.
Maar nu is al duidelijk dat er een grote brug is ingestort in Guayaquil met 2,5 miljoen inwoners de grootste stad van het land. Daarbij is één dode gevallen.
Ook is er een verkeerstoren ingestort bij het vliegveld van Manta. Dat vliegveld is voorlopig dan ook gesloten.
De aardbeving was met een kracht van 7,8 op de schaal van Richter de zwaarste in Ecuador sinds 1979. Toen was er op de grens met Colombia een aardbeving met een kracht van 8,2 die vervolgens ook een tsunami veroorzaakte. Daarbij vielen honderden doden aan beide kanten van de grens.
Acht dringende adviezen van de overheid Bij het uitroepen van de noodtoestand heeft de regering acht dringende adviezen meegegeven.
1. Bewaar de rust
2. Wees voorbereid op naschokken
3. Zet een ‘noodrugzak’ klaar met daarin in elk geval een zaklamp, een radio op batterijen, water, belangrijke documenten, kaarsen en reservesleutels van de auto en het huis.
4. Slaap met makkelijke en warme kleding
5. Niet al teveel sloten op de deuren
6. Bereid vluchtroutes voor
7. Bereid zwakke personen voor
8. Deel informatie
Acabo de firmar decreto de excepción y movilización nacional. País en emergencia. Hoy más unidos que nunca.
Hemos activado líneas de…
Facebook was behoorlijk snel met een veiligheidscheck. Zo’n twee uur na de beving kreeg ik de vraag: “Is alles oké? Het lijkt erop dat je je in het gebied bevindt dat is getroffen door de aardbeving in Ecuador. Laat je vrienden weten dat je veilig bent.”
Uit de Panama Papers blijkt dat grote Ecuadoraanse bedrijven en rijke Ecuadoranen belasting ontwijken via Nederland. Daaronder de rijkste man van Ecuador, Juan Eljuri uit mijn eigen Cuenca. Volgens Trouw en het Financieele Dagblad werken in een aantal gevallen Nederlandse bedrijven mee aan constructies die waarschijnlijk illegaal zijn.
De winkels van Juan Eljuri – wiens vader in 1921 als immigrant uit Libanon naar Ecuador kwam – vind je overal in Cuenca. Hij verkoopt alles van parfums tot auto’s en van muziekinstrumenten tot elektronica. Eljuri heeft al sinds 2005 constructies lopen bij het Panamese trustkantoor Mossack Fonseca waar nu alle documenten van zijn uitgelekt.
De grote belastingtruc van Eljuri
Het FD en Trouw schrijven vandaag dat hij heeft geprobeerd via het Nederlandse belastingadvieskantoor Infintax de Ecuadoraanse politie en de fiscus op te lichten. Eljuri was van plan via één van zijn bedrijven in Brazilië auto-onderdelen voor politie-auto’s te leveren aan één van zijn bedrijven in Ecuador voor de dubbele waarde.
Zo zou hij de politie een veel hoger bedrag kunnen factureren en de extra winst zonder belasting te betalen in zijn eigen zak kunnen steken. Eljuri wilde dat doen via een Zwitsers bedrijfje dat wordt beheert door het Nederlandse Infintax. Maar volgens Infintax is het hele project uiteindelijk niet doorgegaan.
Eljuri bewijst ook dat wie het breed heeft het breed laat hangen. Zo staat vlak bij ons vakantiehuis in een vallei op een uurtje rijden bij Cuenca vandaan een protserig kasteel van Eljuri met gouden torens en op dat hermetisch afgesloten terrein houdt hij volgens de dorpelingen ook leeuwen.
Andere Ecuadoraanse belastingontwijkers
Naast Eljuri worden ook de miljonairs Juan Gonzalez Portés en Leonardo Guarderas genoemd. Zij hebben om belasting te ontwijken een route opgezet die loopt van Ecuador, via Panama, de Amerikaanse staat Delaware, Malta en Nederland naar de Spaanse bank Santander.
Ook ontdekten Trouw en het FD dat het Chinese staatsbedrijf China International Water & Electric Corp. dat in Ecuador een stuwdam en tunnels bouwt samen met het Nederlandse Infintax nepfacturen en nepcontracten opstelt en zo miljoenen het land uit laat stromen.
In Ecuador zelf zijn ook (oppositie-)politici, procureur-generaal Galo Chiriboga en vooral familieleden van politici opgedoken in de Panama Papers. In totaal is er 2,7 miljard dollar vanuit Ecuador in Panama gestald.
Strijd tegen kapitaalvlucht
Kapitaalvlucht is een groot probleem voor Ecuador. Aangezien we hier de dollar hebben kan het land geen eigen monetair beleid voeren en als er te veel geld het land uitstroomt kan dat tekort niet worden bijgedrukt en moet er dus extra worden geleend.
Vorige week nog kwam president Correa met het omstreden voorstel dat mensen die op vakantie of voor zaken naar het buitenland gaan nog maar maximaal 1098 dollar belastingvrij mogen meenemen.
De gegoede middenklasse die zich dat kan veroorloven is daar woedend over en dat zal alleen maar erger worden nu nog eens wordt aangetoond dat de echte rijken via allerlei ingewikkelde constructies hun geld buiten de Ecuadoraanse fiscus om naar het buitenland weten te sluizen.
Reactie Correa op Panama Papers
President Correa reageerde aanvankelijk erg enthousiast op het uitlekken van de Panama Papers: “Wat goed! Hier kunnen we wonderen van verwachten. We gaan nu zien wie wie is!”.
Maar inmiddels is het toch wel pijnlijk dat het vooral om zakenpartners van zijn regering lijkt te gaan. Officieel is hij teleurgesteld dat niet alle namen bekend gemaakt worden door de commerciële Ecuadoraanse kranten die juist in handen zijn van de superrijken. Hij wil dan ook een wereldwijde campagne van burgers voor het vrijgeven van álle informatie.
Lo que no encontrarás en la prensa mercantilista:https://t.co/C8E2tmFvYp
Debemos hacer una campaña MUNDIAL para que suelten TODOS los…
Maatregelen parlement De Justitie-commissie van het Ecuadoraanse parlement heeft gisteren drie acties aangekondigd naar aanleiding van alle onthullingen in de Panama Papers:
1. Informatie opvragen bij nationale controle-organen, zoals de belastingdienst, de gemeente Quito en de toezichthouders op banken en bedrijfsleven.
2. Een verzoek aan controle-organen in Panama om een delegatie van het Ecuadoraanse parlement te ontvangen.
3. Een uitnodiging aan vijf journalisten van de kranten El Comercio en El Universo die aangesloten zijn bij het wereldwijde onderzoeksteam naar de Panama Papers.
Maar hoe dan ook is hiermee toch maar weer eens bewezen dat het eeuwige geschreeuw van president Correa tegen de kapitalisten niet geheel en al onterecht is. Zeker niet als je je realiseert dat terwijl de rijke elite op ingewikkelde belastingconstructies zit te broeden het kwart van Ecuadoranen dat nog altijd onder de armoedegrens leeft van een paar dollar per dag moet zien rond te komen.
Lees hier het uitgebreide artikel in het Financieele Dagblad over hoe rijke Ecuadoranen geld wegsluizen via Nederland (betaalmuur).
President Maduro voert de vierdaagse werkweek in om energie te besparen. De komende twee maanden hebben alle Venezolanen lange weekenden. De oppositie is woedend over de maatregel.
In een urenlange toespraak woensdagavond roept Maduro iedereen op voluit mee te werken aan dit noodplan:
“Met deze maatregelen die we nemen vanaf 6 april tot 6 juni kunnen we dit moeilijkste en meest riskante moment overwinnen en ik ben zeker dat we het gaan oplossen met zo min mogelijk schade.”
Eerder had de socialistische regering iedereen al een week vrij gegeven rond Pasen, de werkdagen verkort, winkelcentra opgeroepen hun eigen energie op te wekken en mensen gevraagd geen airconditioning en föhns te gebruiken.
Aanhoudende droogte
Vanwege aanhoudende droogte door El Niño en een slecht onderhouden netwerk valt de elektriciteit in Venezuela om de haverklap uit. Het land is voor de elektriciteitsvoorziening voor 60% afhankelijk van waterkrachtcentrales.
De oppositie is laaiend over de plannen om de productiviteit terug te schroeven te midden van de aanhoudende economische crisis met grote tekorten aan voedsel, medicijnen en een nog altijd torenhoge inflatie.
Maduro nunca ha trabajado,por tanto le es normal decretar días no laborables!Hoy reitera su incapacidad para gobernar #RevocatorioYA
Voormalig presidentskandidaat Henrique Capriles schrijft op Twitter: “Maduro heeft zelf nooit gewerkt, daarom is het normaal voor hem om werkdagen te schrappen. Vandaag heeft hij opnieuw bewezen ongeschikt te zijn om te regeren.”
Ecuador staat nog altijd gedeeld aan kop in de Zuid-Amerikaanse WK-kwalificatie, maar moet zich eigenlijk schamen voor de afgelopen twee wedstrijden. Intussen komt van de twee traditionele voetbalgrootmachten Argentinië goed op stoom en blijft Brazilië moeizaam puntjes sprokkelen.
Na de knappe 1-2 uitoverwinning donderdag op Copa América-houder Chili wist Argentinië ook gisteravond de drie punten te pakken. In het eigen Mario Alberto Kempes-stadion werd het 2-0 tegen Bolivia.
In de 19e minuut bracht Gabriel Mercado de Argentijnen met een intikker op 1-0 en aan het begin van de tweede helft bracht Lionel Messi via een benutte penalty de eindstand op het scorebord.
Nieuw record voor Messi
Messi vestigde daarmee opnieuw een record, dat van de meest benutte penalty’s. Hij staat nu op 11, terwijl de oude recordhouder Daniel Passarella er ooit 10 maakte. Messi werd uitbundig toegejuicht in het stadion van Córdoba. Omdat hij in Argentinie niet altijd even enthousiast wordt benaderd was ‘de Vlo’ daar erg dankbaar voor:
“We hebben bereikt wat we wilden: zes punten. Daarmee stijgen we in de stand om de WK-kwalificatie. Het veld hielp niet echt om goed te spelen, maar de mensen hier zijn ongelooflijk […] Zonder woorden om eerlijk te zijn, de ontvangst was geweldig.”
Één schamel puntje voor Ecuador
In het van enthousiasme vanwege de leidende positie steeds geler kleurende Ecuador waren er de afgelopen dagen twee dompers op rij. Gisteravond verloor ‘La Tri’ kansloos met 3-1 van het indrukwekkend sterk spelende Colombia, nadat donderdag pas in de extra tijd een schamel puntje werd gepakt in de thuiswedstrijd tegen Paraguay (2-2). De riante voorsprong die Ecuador had in de Zuid-Amerikaanse kwalificatie voor het WK van 2018 is daarmee als sneeuw voor de zon verdwenen.
De bij AC Milan spelende Carlos Bacca maakte na 14 minuten spelen de 1-0 voor Colombia na een knap schot uit de draai. Vlak na rust wist de in de Colombiaanse competitie spelende Sebastian Pérez vliegend door de lucht in het strafschopgebied schitterend de 2-0 binnen te tikken. En opnieuw Bacca zorgde in de 66e minuut voor de gênante 3-0. Arroyo redde in de 90e minuut nog wel de eer door de 3-1 te maken uit een hele mooie vrije trap in de kruising.
Mijn eigen kleine latino-kaaskopje ziet het ook somber in
Maar Ecuador kon daarmee op geen enkele manier een vervolg geven aan de vier winstpartijen op rij waar de kwalificatie mee was begonnen. Daar waar Nederland nu 17 miljoen bondscoaches heeft, heeft Ecuador er ook nog altijd ruim 14 miljoen.
Volgens de ene bondscoach was alles te verklaren omdat Colombia de allesbepalende middenvelder Noboa van Ecuador helemaal aan het lijntje had en komt het in de volgende wedstrijden helemaal goed, volgens de andere was het niks met Ecuador, is het na een kleine opleving nu weer als vanouds, namelijk om de vloer mee aan te vegen, en wordt het ook nooit iets.
Alles nog in eigen hand
Maar omdat Ecuador nog altijd (gedeeld) aan de leiding gaat en de eerste vier landen sowieso naar Rusland gaan heeft het alles nog in eigen hand. De volgende wedstrijd is thuis tegen Brazilië.
Dat Brazilië heeft twee zware wedstrijden achter de rug. Vrijdag speelde het thuis moeizaam met 2-2 gelijk tegen Uruguay waar Luis Suárez de grote man was en gisteravond werd het opnieuw een 2-2 gelijkspel, dit keer uit bij Paraguay.
Uitslagen dinsdagavond
Colombia – Ecuador 3-1
Uruguay – Peru 1-0
Argentinië – Bolivia 2-0
Venezuela – Chili 1-4
Paraguay – Brazilië 2-2
De stand 1. Uruguay 6-13
2. Ecuador 6-13
3. Argentinië 6-11
4. Chili 6-10
5. Colombia 6-10
6. Brazilië 6-9
7. Paraguay 6-9
8. Peru 6-4 9. Bolivia 6-3
10. Venezuela 6-1
(de eerste vier ploegen gaan direct naar het WK, de nr. 5 speelt play-offs tegen waarschijnlijk Australië)
“Cruijff, el titiritero de la Naranja Mécanica”, kopt de Argentijnse krant Clarín over de dood van onze nationale voetballegende. Met dat ‘De poppenspeler van de Oranje-machine’ wordt vooral verwezen naar het WK van 1974 waar Cruijff de touwtjes stevig in handen had en een verpletterende indruk maakte op de hele wereld en zeker ook op het voetbalgekke Zuid-Amerika.
Aan de hand van Johan Cruijff versloeg Oranje op dat legendarische WK in Duitsland eerst voetbalgrootmacht Argentinië met 4-0 en daarna regerend wereldkampioen Brazilië met 2-0.
Voor de Braziliaanse ster Pelé hoorde Cruijff dan ook bij de beste voetballers aller tijden. Zo zei hij een aantal jaar geleden nog dat Messi niet kan tippen aan de grootsheid van Cruijff.
“Het voetbal is overleden”
Columnist Daniel Lagares van Clarín schrijft: “Vandaag is het voetbal overleden. Johan Cruijff heeft een revolutie ontketend, als voetballer en als trainer. Hij was het uithangbord, de gids, de vuurtoren en leider van een radicale verandering van het spel. En hij heeft een erfenis nagelaten.”
Maar de beste voetballer aller tijden is Cruijff niet voor de latino’s. In Brazilië wordt Pelé als de beste ooit gezien en in Argentinië Maradona, of anders toch in elk geval Messi. Maar op elk lijstje staat ‘El tulipán de oro’ (de gouden tulp) wel in de top-5 samen met Pelé, Maradona, Messi en Di Stéfano.
Bij vrijwel elke taxichauffeur of ober op leeftijd die je spreekt hier in Ecuador, maar ook in Lima of Buenos Aires beginnen vaak de ogen dan ook vaak te glinsteren als ze horen dat ik uit Nederland kom en dan valt vrijwel gelijk de naam ‘Croeif’ en altijd in combinatie met ‘La Naranja Mécanica’.
Nadat zijn overlijden bekend werd vanmorgen lokale tijd kreeg ik direct enkele condoleances van vrienden. “Een legende uit jouw land, wat een verlies!” en “Wat triest, het was een hele complete voetballer, één van beste uit de geschiedenis.”
Verdrietige reacties Zuid-Amerikaanse voetbalwereld
Zuid-Amerikaanse (ex-)voetballers reageren verslagen op het nieuws dat Cruijff is overleden en prijzen hem als voetballer en trainer.
Zo zegt Romário die in de jaren ’90 bij Barcelona in het Dream Team van Cruijff speelde zegt dat hij triest is over het overlijden van zijn vriend Johan Cruijff en dat hij zijn beste trainer ooit was en veel van hem heeft geleerd.
In de kantlijn van het historische bezoek van Barack Obama aan Cuba heeft minister van Buitenlandse Zaken John Kerry de leiders van de FARC ontmoet in Havana. Niet eerder ging een zo hoge Amerikaanse functionaris direct in gesprek met de door de VS als terroristische organisatie bestempelde FARC.
Morgen verloopt de deadline voor het sluiten van een vredesakkoord die de Colombiaanse president Juan Manuel Santos en FARC-leider Timoleón Jiménez (beter bekend onder zijn alias Timosjenko) hebben gesteld. Kerry riep de onderhandelaars van beide zijden op om over hun meningsverschillen heen te stappen en een eind te maken aan 50 jaar gewapend conflict.
Toch zal op de al lang geleden gestelde deadline van 23 maart vrijwel zeker geen allesomvattend akkoord worden gepresenteerd. De regeringsonderhandelaars en de FARC zijn het nog niet eens over in welke gebieden en onder welke voorwaarden de straks ontwapende rebellen gaan wonen.
Tijdens de ontmoeting die ruim een uur duurde vroeg de FARC aan Kerry om erkenning als “een politieke organisatie die strijdt voor uitbreiding van de democratie en de sociale vooruitgang in Colombia.” Ook ontving Kerry het boek Resistencia de un pueblo en armas geschreven door FARC-oprichter Manuel Marulanda Vélez.
Oppositie woedend
De Colombiaanse oppositie is woedend dat Kerry met de FARC heeft gesproken. Zo zegt senator Ernesto Macías Tovar van de centrumdemocraten op Twitter dat de ontmoeting van Kerry met ‘de terroristische groepering en drugskartel FARC’ een belediging is voor Colombia. Ook tweet hij dat Kerry vergeten lijkt dat de FARC meer moorden en ontvoeringen op z’n geweten heeft dan Al-Qaeda.
— Ernesto Macías Tovar (@ernestomaciast) 21 maart 2016
De Verenigde Staten hebben een actieve rol gespeeld tijdens de vredesonderhandelingen. Zo is speciaal gezant Bernard Aronson sinds hij vorig jaar februari werd aangesteld steeds aanwezig geweest bij de gesprekken.
Bolivia gunt president Evo Morales niet nog een regeringstermijn. In het referendum over een grondswetswijziging stemde volgens de voorlopige resultaten zo’n 65% tegen. Daardoor mag Morales in 2019 niet meedoen aan de presidentsverkiezingen.
De oppositie riep al vroeg op de zondagavond de overwinning uit op basis van de exit-polls, maar de regering wil de officiële resultaten afwachten. De polls gaan uit van 52% nee-stemmers. Dat het nee-kamp nu nog veel groter is komt omdat de stemmen op het platteland waar Morales nog altijd razend populair is nog niet zijn geteld.
Maar ondanks dat veel Bolivianen Evo Morales en zijn beleid dat economische vooruitgang en meer sociale gelijkheid heeft gebracht nog altijd wel steunen, vindt een meerderheid het dus te ver gaan de grondwet te wijzigen om hem langer aan de macht te houden.
Links blok weggevaagd
Beetje bij beetje rekent Zuid-Amerika dus af met de socialistische regeringen. Eerst veroverde de oppositie in Venezuela het parlement op de chavisten, daarna won de centrumrechtse Mauricio Macri de Argentijnse presidentsverkiezingen van de linkse kandidaat uit het Kirchner-kamp en nu is Evo Morales dus de wacht aangezegd.
Aangezien ook Cuba heel voorzichtig liberaliseert, Rafael Correa in ‘mijn’ Ecuador volgend jaar niet meer mee mag doen aan de presidentsverkiezingen en de gematigder Dilma Rouseff in Brazilië nog altijd onder zware druk staat, is het hele linkse blok in Zuid-Amerika dat zich de laatste jaren vol bravoure presenteerde in korte tijd weggevaagd. Alleen de gematigde Michelle Bachelet in Chili en Tabaré Vázquez in Uruguay zitten op dit moment nog stevig in het zadel.
Toch lijkt het uitgesloten dat de voorlopig nog zittende Nicolás Maduro in Venezuela, Rafael Correa in Ecuador en Evo Morales in Bolivia een toontje lager gaan zingen. Sterker nog: met het einde van hun macht in zicht zullen ze eerder een tandje bij schakelen om hun socialistische revoluties ‘onomkeerbaar’ proberen te maken.
En de linkse latino’s hoeven ook niet te wanhopen, want de kans is vrij groot dat Morales en Correa een linkse opvolger krijgen.
Arjan Meesterburrie 