Geen lange zomeravonden hier in Cuenca. Omdat Ecuador op de evenaar ligt wordt het altijd rond dezelfde tijd donker, om 18.45 uur ongeveer. Daarna ligt het koloniale centrum er met al haar verlichte kerken en statige panden prachtig bij.
Cuenca in the night | Fotoserie
18 juni 2013
Leven in Ecuador Cuenca, Ecuador, Toerisme Plaats een reactie
Juristen gaan uitweg zoeken in zaak Assange
17 juni 2013
Nieuws Assange, Calle 13, Correa, Ecuador, Patiño, Wikileaks 5 reacties
Ecuador en Groot-Brittannië stellen een commissie van juristen in die een uitweg moet zoeken in de patstelling rond Julian Assange. Dat hebben de ministers Hague en Patiño afgesproken tijdens hun ontmoeting in Londen. Maar verder is er geen enkele vooruitgang geboekt.
Wikileaks-oprichter Assange blijft als het nodig is dan ook nog vijf jaar in de Ecuadoraanse ambassade in Londen, zei hij zondag toen Ricardo Patiño hem daar voor het eerst bezocht.
“De Ecuadoraanse regering zal de bescherming die wij hem hebben aangeboden door hem asiel te verlenen in ons land voortzetten”, zei Patiño na afloop van het 45 minuten durende gesprek met zijn collega Hague. “We beschermen zijn leven, zijn persoonlijke integriteit en vooral zijn vrijheid van meningsuiting.”
Dat geeft Assange in elk geval alle ruimte om zijn protestlied tegen censuur en manipulatie van de media te maken samen met de razendpopulaire rapgroep Calle 13 uit Puerto Rico én Twitteraars die teksten aan kunnen dragen via de hashtag #JulianAssangCalle13
Communicatie-kanalen blijven open
Maar intussen zal Groot-Brittannië Assange arresteren zodra hij de ambassade verlaat, omdat het een uitleveringsverdrag heeft met Zweden waar hij verdacht wordt van verkrachting.
In die diplomatieke patstelling is geen enkele vooruitgang geboekt, maar we houden de communicatie-kanalen wel open, laat het Britse Foreign Office weten. Daarbij benadrukkend dat elke oplossing die de commissie van juristen uit de hoge hoed weet te toveren binnen de Britse wetten moet blijven.
Ecuador prijst Wikileaks
Assange verblijft al sinds 19 juni vorig jaar in de Ecuadoraanse ambassade in Londen. Hij vluchtte daarheen, omdat hij wist dat Ecuador hem asiel zou gaan verlenen. De regering-Correa prijst hem voor het blootleggen van de macht van het kapitalisme wereldwijd en specifiek voor het vrijgeven van documenten van de Amerikaanse ambassade in Quito.
Assange was op zijn beurt tijdens een interview met Correa vorig jaar april zichtbaar onder de indruk van de humor, het charisma en de ideologie van de Ecuadoraanse president.
Net als Assange zelf is Ecuador ervan overtuigd dat de verkrachtingszaak in Zweden alleen maar een manier is om hem uitgeleverd te krijgen aan de Verenigde Staten waar hem mogelijk de doodstraf wacht voor het onthullen van staatsgeheimen.
Assange naar Ecuadoraanse ambassade in Zweden?
Het diplomatiek overleg tussen Ecuador is in een jaar tijd geen steek opgeschoten. De nu in te stellen commissie van juristen zal er een hele zware dobber aan krijgen om een voor beide partijen bevredigende oplossing te presenteren.
Wie weet is het voorstel van Ecuador om Assange op de Ecuadoraanse ambassade in Stockholm te laten verhoren door de Zweedse politie toch wel de beste manier om de patstelling te doorbreken. Daar zijn vast wel wat juridische argumenten bij te vinden.
———————————————————————————————————————————-
Lees hier meer over de zaak Assange:
Patiño bespreekt patstelling rond Assange in Londen
Ecuador legt bal Assange bij Europa
Minister Patiño bespreekt patstelling rond Assange in Londen
15 juni 2013
Geen categorie Assange, Correa, Ecuador, Londen, Patiño, Wikileaks 3 reacties
Minister Patiño van Buitenlandse Zaken bespreekt deze maandagochtend in Londen de toekomst van Julian Assange die daar al bijna een jaar vastzit op de Ecuadoraanse ambassade. Mocht er in het gesprek met zijn collega William Hague een doorbraak van de diplomatieke patstelling bereikt worden, dan is daar maandagmiddag alles over te lezen op dit blog.
Ricardo Patiño neemt asieldocumenten mee voor Assange en zal hem toezeggen dat hij altijd op alle steun en bescherming van Ecuador kan rekenen. Volgens de minister heeft Groot-Brittannië de ‘morele plicht’ om Assange te laten gaan uit de Ecuadoraanse ambassade in Londen. Patiño beschuldigt Londen van ‘serieuze schending van zijn mensenrechten’.
Wikileaks-oprichter Julian Assange wordt verdacht van verkrachting in Zweden, maar is bang dat hij uiteindelijk aan de Verenigde Staten wordt uitgeleverd waar hem mogelijk de doodstraf wacht voor het publiceren van geheime documenten.
Ecuador denkt net als Assange dat er een complot van de VS achter de beschuldiging van verkrachting in Zweden zit en bood hem daarom vorig jaar asiel aan. Maar hij kan geen kant op want de Britse politie zal hem direct arresteren als hij de ambassade verlaat.
Diplomatieke oplossing
De kans dat Hague gehoor geeft aan de oproep van Ecuador om Assange zomaar te laten gaan is natuurlijk nul, maar voor Groot-Brittannië is de inzet van de ontmoeting wel om tot een diplomatieke oplossing te komen.
President Correa zei in december dat Assange wat hem betreft kan worden overgebracht naar de Ecuadoraanse ambassade in Zweden, zodat hij daar verhoord kan worden. Dat kan dan plaatsvinden onder bescherming van Ecuador.
Tot nu toe zijn de Britten niet op dat voorstel ingegaan, maar wie weet is het na een jaar van patstelling nu toch wel een diplomatieke uitweg waar Londen mee kan leven. Al was het alleen maar omdat de kosten voor het 24 uur per dag bewaken van de Ecuadoraanse ambassade in de miljoenen lopen.
Omstreden mediawet Ecuador aangenomen
14 juni 2013
Analyse, Leven in Ecuador, Nieuws Correa, Ecuador, Media 8 reacties
Na jaren van felle discussies heeft het Ecuadoraanse parlement ingestemd met de omstreden nieuwe mediawet. ‘Een inperking van de persvrijheid’, schreeuwen tegenstanders, maar de regering stelt dat bij persvrijheid ook verantwoordelijkheid hoort en wil bovendien de macht breken van de elite van bankiers en rijke zakenlieden die vrijwel alle media in handen heeft.
“Recht op informatie is er voor iedereen en niet alleen voor een bevoorrechte groep zoals de oppositie en de commerciële media willen”, zei parlementslid Mauro Andino die de wet voor de stemming verdedigde. 108 van de 135 parlementariërs stemden vrijdag uiteindelijk vóór.
Daarom komt er nu een verplichte kanaalverdeling van radiozenders van 33% voor de staatsomroep, 33% voor de commerciële omroepen en 34% voor zogeheten community media die berichten over zaken die van belang zijn voor de lokale bevolking.
Journalistieke basisregels
Daarnaast zijn er in de nieuwe mediawet passages opgenomen met journalistieke basisregels en ethische codes die voor ons vanzelfsprekend lijken. Maar voor veel sensatiekranten en pulp-TV-stations in Ecuador waar de Telegraaf en SBS heilig bij zijn en die met veel genoegen beelden tonen van ongelukken en moorden en ongefundeerd mensen beschuldigen zijn ze dat zeker niet:
– Respecteer de privacy van slachtoffers en verdachten
– Rectificeer fouten
– Maak geen misbruik van je positie als journalist voor persoonlijke doeleinden
– Hou nieuws, opinie en reclame strikt gescheiden
‘Prop-in-de-mond-wet’
Maar tegenstanders spreken van een ‘prop-in-de-mond-wet’ die overmatige controles en beperkingen oplegt aan de media. Zo voorzien ze dat de uitzendlicenties van kritische commerciële kanalen worden ingetrokken, mogelijk oppositiekranten worden gesloten en vrezen ze dat andere passages uit de wet zoals ‘respecteer de eer en reputatie van personen’ misbruikt zullen worden om elke vorm van kritiek op de overheid af te straffen.
Ze wijzen erop dat president Correa al eens een zaak heeft aangespannen én gewonnen tegen de eigenaren en een columnist van de hem onwelgevallige oppositiekrant El Universo. Volgens Correa werd hij vals beschuldigd van misbruik van het leger bij ernstig uit de hand gelopen politierellen in 2010. Nadat hij de zaak won verleende hij de drie overigens wel direct pardon.
Met de nieuwe mediawet zou het voor de regering Correa alleen maar makkelijker worden om kranten en individuele journalisten te bestraffen.
Correa krijgt van mij het voordeel van de twijfel
De toekomst moet uitwijzen of de wet de kwaliteitspers bevordert of juist wordt misbruikt om critici de mond te snoeren. Maar ondanks de kritiek van organisaties als Human Rights Watch, Freedom House en het Genootschap van Hoofdredacteuren van buurland Colombia ben ik voorlopig bereid de regering Correa het voordeel van de twijfel te geven.
Want net als veel Ecuadoranen ben ik het na een half jaar al spuugzat dat allerlei pulpkranten en ranzige TV-stations maar blijven vuilspuiten onder het mom van persvrijheid. Maar als Correa met deze wet in de hand kritische kranten gaat sluiten, ben ik wel de eerste die de straat op gaat.
_____________________________________________________________________________________
Voor Spaanstalige juristen en journalistieke fijnproevers is de nieuwe mediawet hier in zijn geheel na te lezen
Nieuw dodelijk treinongeluk Argentinië leidt tot woede op corrupte politici
13 juni 2013
Nieuws Argentinië, Buenos Aires, Cristina Fernandez, Ongeluk, Randazzo, Transport, Trein Plaats een reactie
“Argentinië word wakker! Het is tijd om Cristina Kirchner in de gevangenis te zetten met al die doden op haar geweten!” Het treinongeluk ten westen van Buenos Aires waarbij donderdagochtend 3 doden en 315 gewonden vielen, leidt tot grote woede in Argentinië. Vorig jaar vond op precies dezelfde spoorlijn een botsing plaats waarbij 51 doden en ruim zevenhonderd gewonden vielen.
“De veiligheid op het spoor is een lachertje. Het is schandalig dat de tragedie van 22 februari vorig jaar zich nu herhaalt”, zegt een vader die toen zijn zoon verloor tegen de Argentijnse zender TN.
Voorzitter Leandro Despouy van de Nationale Toezichthouder AGN spreekt ook duidelijke taal over de deplorabele staat van de Argentijnse spoorwegen: “Vandaag de dag is het een roekeloze daad om met de trein te reizen.”
Het viel mij tijdens mijn bezoek aan Buenos Aires afgelopen oktober ook al direct op hoe ontzettend de treinen uitpuilden en hoe verwaarloosd veel rails erbij lagen.
Wat is er gebeurd?
In de ochtendspits botste vanmorgen iets na zevenen een passagierstrein op een stilstaande trein vlakbij het station Castelar, zo’n 30 kilometer ten westen van Buenos Aires. Daarbij kwamen twee mannen en een vrouw om het leven. En volgens de laatste cijfers ook 190 gewonden.
De oorzaak van het ongeluk is nog niet duidelijk, maar in de Argentijnse media wordt volop gespeculeerd dat de remmen het niet deden. Minister Randazzo van Transport roept op om geen overhaaste conclusies te trekken op deze trieste dag.
Cristina onder vuur
Maar na dit nieuwe dodelijke ongeluk krijgen de ‘hoge heren in Buenos Aires’, en vooral de hoge dame, toch gelijk al de zwarte piet toegespeeld: “Wie de schuld heeft is Cristina, had zij deze trein maar bestuurd…”, laat een boze Twitteraar weten.
Presidente Cristina Fernandez de Kirchner die normaal gesproken niet van de buis te slaan reageerde pas ’s avonds op het ongeluk: “Naast solidariteit met de slachtoffers voel ik een beetje woede en onmacht. Want het doet ons allen pijn dat dit toch gebeurt ondanks alle investeringen, economische middelen, tijd en menskracht die we er in steken”.
Corrupte verkeerspolitiek
Na het dramatische ongeluk van vorig jaar zegde de regering toe meer te investeren in veiligheid om tot een ‘Revolutie op het Spoor’ te komen, maar boze burgers op de radio en in de sociale media zijn ervan overtuigd dat veel geld is verdwenen in de zakken van corrupte bestuurders:
– Hoeveel mensen moeten er nog meer sterven door de corrupte verkeerspolitiek?
– De schuld ligt bij degenen die moesten investeren, die moesten controleren en die moesten onderhouden
– Argentinië wordt wakker: Het is tijd om Cristina Kirchner in de gevangenis te zetten met al die doden op haar geweten!
– Dit komt door gebrekkige controle en de diepe zakken van corrupte politici
– We zullen hier een tijdje over praten en het daarna vergeten. Tot het volgende ongeluk…
Cristina heeft het er maar zwaar mee getuige haar eigen woorden op Twitter: “Ik heb altijd al gezegd dat president zijn geen makkelijke taak is en president van Argentinië nog minder.”
Reddingsoperatie en spreekverbod voor machinist
De hulpoperatie na het ongeluk in de ochtendspits duurde uren. Veel mensen zaten nog vast in de verongelukte trein. Lang bleef daarom ook onduidelijk hoeveel gewonden er precies waren gevallen. Inmiddels is het officiële aantal gewonden vastgesteld op 315.
Al het treinverkeer op de Línea Sarmiento is voor 24 uur stilgelegd. In eerste instantie voor de reddingsoperatie, maar ook voor diepgravend onderzoek. Minister Randazzo heeft de machinist van de trein een spreekverbod opgelegd. Hij wil weten of het ongeluk te vermijden was geweest.
Slechts 10% van benodigde veiligheidsinvesteringen zijn gedaan
Voor de Argentijnen is het te hopen dat er na dit nieuwe ongeluk echt vaart gemaakt wordt met de ‘Revolutie op het Spoor’. Volgens een Argentijnse denktank wordt er op dit moment slechts 10% van de benodigde investeringen gedaan om de treinen veilig te laten rijden.
Misschien kunnen de Argentijnen onze Fyra-treinen wel voor een zacht prijsje overnemen en opknappen…
Ecuador-Argentinië 20-1
11 juni 2013
Nieuws Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Sport, Uruguay, Venezuela, Voetbal, WK 5 reacties
“Argentinië, een goal en verder niks”, kopt het Ecuadoraanse persbureau Andes chauvinistisch na het 1-1 gelijkspel van Ecuador tegen Argentinië. Maar voor zover ik als kersvers Ecuadoraan objectief kan zijn, kwamen de Argentijnen inderdaad meer dan goed weg met een puntje in het op 2800 meter hoog gelegen Quito. Zo was de cornerverhouding maar liefst 20-1 in het voordeel van Ecuador.
Na iets meer dan een minuut spelen kreeg Argentinië al een terechte strafschop en ontsnapte de Ecuadoraanse keeper aan rood. De penalty werd feilloos ingeschoten door Agüero en na de vernedering tegen Duitsland en het echec van afgelopen vrijdag tegen Peru dreigde voor Ecuador een nieuwe deceptie.
Snelle gelijkmaker
Maar met de steun van de tienduizenden in felgeel gehulde supporters in het prachtig gelegen Atahualpa-stadion kwam Ecuador snel terug in de wedstrijd. Met een rake kopbal van Castillo na 16 minuten was de stand weer in evenwicht en was de Ecuadoraanse TV-commentator gelijk schor van het keiharde langgerekte GOOOOOOOOOOOOOOOL dat hij schreeuwde.
Ondanks de vele kansen en corners die Ecuador kreeg en de spaarzame doch gevaarlijke uitvallen van Argentinië was het nog steeds 1-1 toen de scheidsrechter in de 53e (!) minuut van de tweede helft affloot, na fors tijdrekken van Argentijnse zijde en een rode kaart voor Mascherano die de bestuurder van het blessurewagentje waar hij op lag een trap in de rug gaf.
Continu in de aanval
“Goeie wedstrijd Ecuador. We hebben één van de beste ploegen ter wereld in het defensief gedrongen en weer een punt bijgeschreven op weg naar het WK”, tweette minister van Buitenlandse Zaken Ricardo Patiño direct na de wedstrijd.
Ook de Argentijnse krant Clarín schrijft dat Ecuador maar niet ophield met aanvallen en dat het een hele moeilijke wedstrijd was voor Argentinië.
Ik keek de razendspannende wedstrijd met een neef van mijn vrouw en zijn vrienden
Invaller Messi en invaller Ibarra
Dat Argentinië over veel sterkere spelers beschikt bleek wel in de tweede helft toen de nog niet geheel fitte Messi werd ingebracht en Ecuador dat beantwoordde met het inbrengen van Renato Ibarra.
De beste speler van de wereld versus een net doorgebroken aanvaller van Vitesse is met alle respect, zoals je dat in de sportwereld hoort te zeggen, toch andere koek.
Al kon Messi het verschil niet maken tegen de eindelijk weer eens goed spelende Ecuadoraanse ploeg, die maar liefst 20 corners kreeg tegen slechts eentje voor de Argentijnen. “Messi, de vlo die niet prikte in Atahualpa”, kopt een lokale krant dan ook.
Colombia-Peru 2-0
Naaste concurrent om de tweede plek in de Zuid-Amerikaanse kwalificatie Colombia won in eigen huis met 2-0 van het zwakke Peru. Sterspeler Falcao benutte na een kwartier spelen een terecht gegeven penalty en Gutiérrez maakte vlak voor rust de tweede treffer.
Chili-Bolivia en Venezuela-Uruguay
In Santiago de Chile won de veel sterker geachte thuisploeg met de nodige moeite van Bolivia. Het werd 3-1 voor Chili dankzij doelpunten van Eduardo Vargas, Alexis Sánchez en in de 93e minuut nog eentje van Arturo Vidal. De Boliviaanse tegengoal kwam op naam van Marcelo Moreno Martins.
Halve finalist Uruguay van het laatste WK moest per se winnen in Venezuela om nog uitzicht te houden op kwalificatie. Dankzij een doelpunt in de 28e minuut van Cavani lukte dat maar ternauwernood met 0-1.
Stand in de WK-kwalificatie
De strijd om de vier directe plekken voor het WK in Brazilië blijft razendspannend na de speelronde van gisteravond, nummer vijf moet het WK via play-offs zien te bereiken.
1. Argentinië 13-26
2. Colombia 12-23
3. Ecuador 12-21
4. Chili 13-21
5. Uruguay 12-16
6. Venezuela 13-16
7. Peru 12-14
8. Bolivia 13-10
9. Paraguay 12-8
________________________________________________________
Lees hier meer sportverhalen van mijn hand:
Ecuador krijgt voetballes van Duitsland
Nu al zin in Nederland-Ecuador op WK
Schaatsen op de evenaar
Ecuador zet reuzenstap richting WK
Nieuwe Colombiaanse klimgeiten in de Giro
Ecuadoraans olielek vervuilt Amazone-gebied
10 juni 2013
Geen categorie Amazone, Brazilië, Economie, Ecuador, Milieu, Natuur, Olie, Peru 3 reacties
De door een aardverschuiving zwaarbeschadigde grootste oliepijpleiding van Ecuador brengt behalve in eigen land ook milieuschade toe in Peru en bedreigt nu het Braziliaanse Amazone-gebied. President Correa bood dit weekend zijn excuses aan buurland Peru aan voor de veroorzaakte schade. Peru zinspeelt op schadevergoeding.
Op 31 mei sprong de olieleiding na een aardverschuiving die werd veroorzaakt door maar liefst acht explosies van de vulkaan Reventador op één dag. Daardoor verdween 1,6 miljoen liter ruwe olie in de Rio Coca en de Rio Napo, een zijrivier van de Amazone.
In het gebied stroomafwaarts wonen zo’n 80-duizend Ecuadoranen wiens drinkwater wordt bedreigd en die zich niet meer kunnen wassen in de rivier. Staatsoliebedrijf Petroecuador heeft gezorgd voor watertanks en flessen water, totdat duidelijk is hoe ernstig het drinkwater is vervuild.
Peru op zoek naar schadevergoeding
De olie bereikte al snel ook buurland Peru. De Peruaanse minister van Milieu spreekt van een ‘heel serieus probleem’ en zei mogelijk op zoek te gaan naar schadevergoeding.
“Als er echt flinke gebieden zijn aangetast, geeft het internationale recht de mogelijkheid om compensatie te eisen.”
Excuses Correa
President Rafael Correa bood dit weekend zijn excuses aan en zei ook hulp te willen bieden aan de bewoners in de getroffen gebieden in Peru.
Om de broze verhouding niet verder te verstoren zou het verstandig zijn als hij dan de opmerking dat Ecuador een penalty is ontnomen in de met 1-0 verloren WK-kwalificatiewedstrijd tegen Peru niet meer herhaald.
Hulp uit VS en van Brazilië
Brazilië is nu ook alert en heeft hulp van de marine aangeboden aan Ecuador en Peru om de olie op te ruimen. De vervuilde Rio Napo stroomt vanuit Ecuador via Peru naar Brazilië de Amazone in.
Petroecuador had enkele dagen na het springen van de leiding al de hulp ingeroepen van het Amerikaanse bedrijf ‘Clean Caribbean & Americas’, omdat ze de klus alleen niet konden klaren.
Blijvend risico op de koop toe
Op 8 april raakte de Ecuadoraanse oliepijpleiding ook al beschadigd. Toen lekte zo’n 800-duizend liter weg. Oliewinning in de bergen te midden van actieve vulkanen blijft een riskante bezigheid.
Maar aangezien ruim een derde van alle overheidsinkomsten uit oliegeld bestaat, zullen die risico’s altijd voor lief worden genomen.
De strijd om mijn postpakketje in zes bureaucratische bedrijven
7 juni 2013
Leven in Ecuador Bureaucratie, Cuenca, Ecuador, Post 5 reacties
Hoe vriendelijk het mannetje van het postkantoor van Cuenca me ook altijd te woord staat, vorige week had ik toch echt de neiging hem over de balie heen te sleuren en hem duidelijk te maken dat ik de totale inefficiëntie, de stroomstoringen en de overbodige bureaucratie spuugzat ben. De laatste twee weken was ik namelijk al vijf keer voor niks naar het postkantoor geweest om een pakketje op te halen, dat er al in maart was aangekomen.
Ooit verkeerde ik in de veronderstelling dat de “Correos del Ecuador” net als elk ander zichzelf respecterend postbedrijf mensen in dienst had, genaamd postbodes, die de post thuis komen bezorgen. Die illusie is maanden geleden al doorgeprikt. Postpakketjes moet ik echt zelf komen halen op het postkantoor middenin het centrum van de stad.
Het eerste telefoongesprek
Zo ook het postpakketje waar ik vorige week donderdag over werd gebeld:
– “Señor… Argan?… Meisturboerrie?!?”
– “Goedemorgen, mevrouw van de post”
– “Er ligt hier al sinds maart een pakketje voor u. Heeft u een pen? Dan geef ik u de code zodat u het op kunt komen halen: CC 00575634NL. Neemt u 5 dollar mee?”
– Ehm…Waarom is die 5 dollar? Strafport? Heeft de verzender niet genoeg gefrankeerd of zo?
– Nee hoor, dat zijn standaardkosten voor de afhandeling bij de douane.
– Grrrr…..gracias….
Posts wegen zijn ondoorgrondelijk
Maar de volgende dag op het postkantoor kon ik het pakketje helaas nog niet meenemen, want omdat het er al drie maanden lag is een speciale procedure gestart en moest de aanvraag die ik deed om mijn eigen pakketje op te halen eerst van hogerhand goedgekeurd worden. Posts wegen zijn ondoorgrondelijk.
Dat ik niet wist dat er een pakketje voor me was aangekomen en ze me er pas gisteren over belden, deed er uiteraard niet toe. “Komt u dinsdag maar terug”, zei het vriendelijke mannetje achter het loket dat me altijd uitstekend helpt.
Nog een telefoontje en een nieuwe code
Maar maandag werd ik al gebeld door een ietwat geïrriteerde mevrouw die zich afvroeg waarom ik mijn postpakketje nog niet was op komen halen. Na even op mijn tong gebeten te hebben, beloofde ik vriendelijk de volgende dag weer naar het postkantoor te komen.
Toen ik al bijna opgehangen had, gaf ze me nog gauw een andere code (31565546), waarmee ik eerst bij de bank een betaling van 54 dollarcent moest doen. Waarom was mij onduidelijk, maar na enig doorvragen bleek dat ik die extra kosten ook op het postkantoor kon betalen, maar dan werd het bedrag wel verdubbeld.
Urenlange stroomstoring
Dinsdag aan het begin van de middag meldde ik me vol goede moed, maar wel bezweet van het pittige klimmetje naar het centrum, bij het loket ‘Paquetes’. Daarachter was het pikdonker. Het vriendelijk mannetje vertelde me dat helaas de stroom was uitgevallen en hij daardoor ook niet in het computersysteem kon, dus of ik over een paar uur terug kon komen.
Na de lunch in ons restaurant weer terug via de vrijwel altijd verstopte wegen in het historische centrum om daar al direct te constateren dat het donker was, de postbeambten verveeld op de grond zaten en ik dus wederom een half uur van mijn tijd had verspild.
Om vier uur gaat de bank dicht…
Woensdag heb ik maar even een postsnipperdag genomen, maar gistermiddag zou ik dan eindelijk mijn pakketje gaan bemachtigen. Dus weer omhoog via de kasseien van Cuenca. Wel via een omweg, omdat er weer eens een of andere kinderoptocht door de straten trok.
Maar aangekomen bij het postkantoor was het licht gelukkig aan en stonden de computers lekker te snorren. Het mannetje pakte toen hij me zag binnenkomen gelijk alle bij mijn postpakketje horende documenten en vroeg me na een vriendelijk ‘buenas tardes’ of ik de 54 dollarcent had voldaan bij de bank.
Dat was niet het geval, maar ik zei hem dat zijn collega me aan de telefoon had verteld dat ik het ook hier aan de balie van het postkantoor kon voldoen. Daar wist hij niks van, ik moest toch echt morgenochtend even naar de bank om dat bedragje te storten. “Morgenochtend?!?”, vroeg ik verontwaardigd. “Ja, want het is nu tien over vier en de bank gaat altijd om vier uur dicht…”
En toen ging bij mij heel even het licht uit…
54 cent storten bij de bank
De volgende dag toch maar weer vol goede moed op naar het centrum en vijf muntstukjes van 10 centavos en vier van 1 centavo uit mijn portemonnee gegraaid en aangesloten in de altijd lange rijen bij de bank. Drie kwartier later bleek ik niet 54 cent, maar 55 cent te moeten betalen. Om de meneer van de bank te pesten heb ik daarom maar met een 20 dollar-biljet betaald.
Opgelucht dat ik nu eindelijk mijn pakketje zou kunnen bemachtigen toog ik naar het een paar honderd meter verderop gelegen postkantoor. Met een triomfantelijke glimlach overhandigde ik het betaalbewijs van de 55 cent, maar er was toch nog een probleempje.
Volgens het immer glimlachende mannetje lag het pakket inmiddels in Quito. “Que?!?”, vroeg ik verbijsterd in de hoop dat ik zijn uitleg in het Spaans niet helemaal goed begrepen had. “Het pakketje is teruggestuurd naar Quito, omdat het hier al zo lang lag. Als u dinsdag terugkomt en 5 dollar betaalt kunt u het meenemen.”
“Zo gaat dat nu eenmaal in Ecuador”
Als kersvers Ecuadoraan heb ik al lang geleerd dat alles hier meer gedoe en tijd kost dan strikt noodzakelijk om het maar eens eufemistisch uit te drukken. Maar vijf keer voor niks op en neer naar het postkantoor, terwijl het hun werk is om brieven en pakketten van A naar B te brengen en daar dan als ontvanger ook nog eens 5 dollar 55 voor te betalen, gaat me toch echt te ver.
En het ergste is nog dat mijn schoonfamilie en vrienden hun schouders ophalen als ik dit verhaal vertel: “Ach ja, zo gaat dat nu eenmaal hier in Ecuador.” Blijkbaar ben ik dus nog lang niet goed ingeburgerd.
Aan de ene kant is het natuurlijk heerlijk dat Ecuadoranen zich niet zo snel druk maken en daardoor ook veel relaxter in het leven staan, maar aan de andere kant houdt het dit soort idiote bureaucratische procedures wel in stand en kost dat niet alleen privé-personen maar ook bedrijven veel kostbare tijd.
Ladies and gentlemen: “I’ve got it!”
Bij poging zes op deze dinsdag heb ik het postpakketje eindelijk meegekregen. Ik moest natuurlijk nog wel even drie handtekeningen op allerlei formulieren zetten en de 5 dollar voldoen, maar dat betekende gelukkig wel een happy-end van dit moderne Ecuadoraanse drama in zes bedrijven. Een happy-end met boeken, chocola en drop.
Het is nu tijd om te beginnen met de zoektocht naar het pakket dat mijn neef ruim een maand geleden op de post heeft gedaan…
Aardigste Peruaanse uitgemaakt voor hypocriete valsspeelster
6 juni 2013
Geen categorie Humala, Lima, Media, Peru, Toerisme Plaats een reactie
Jaloerse jongens die Peruanen. Internetters zijn stikjaloers op de 23-jarige Marisol Rodríguez Gamero die deze week de titel ‘Aardigste Peruaan’ won. Marisol wordt via Facebook, Twitter en andere sociale media al dagenlang uitgemaakt voor hypocriet, opportunist en valsspeelster. Ze heeft haar Facebook-pagina inmiddels moeten sluiten.
Maandag kreeg Marisol van president Ollanta Humala de prijs voor ‘Aardigste Peruaan’ overhandigd, omdat ze twee verdwaalde Zwitserse toeristen op de fiets door het drukke verkeer van Lima naar het vliegveld had begeleid. “Een voorbeeld voor hoe we met toeristen om moeten gaan”, zei Humala.
Felle kritiek in de sociale media
Maar in de sociale media regent het sindsdien kritiek dat de verkiezing is gemanipuleerd. Marisol zou alleen maar hebben gewonnen omdat ze in overheidsdienst is.
Bovendien zou ze de verdwaalde fietsers alleen maar hebben geholpen omdat het ‘gringo’s’ waren. Als het Peruanen waren geweest had ze hen gewoon midden in Lima laten staan.
Op aanraden van een vriendin heeft ze nu haar met hatelijkheden gevulde Facebook-pagina gesloten: “Ik denk dat dit vaker gebeurt in de sociale media. De mensen uiten kritiek zonder me te kennen”, zegt ze in een interview met de zakenkrant (!) El Comercio.
Congreslid eist opheldering
In de ogen van de jaloerse internetters had de goudeerlijke, goedgemutste en gepensioneerde agent Elroy Vera moeten winnen. Hij werd uiteindelijk derde, maar zou veel meer stemmen hebben gekregen.
Reden voor congreslid Gustavo Rondón Politici om het Ministerie van Toerisme dat de verkiezing ‘Aardigste Peruaan’ heeft georganiseerd om opheldering te vragen.
Hij wil weten waarom de jury zich niks heeft aangetrokken van de uitgebrachte stemmen en op eigen houtje de jonge vrouw uit Lima heeft aangewezen.
‘Aardigste Peruaanse’ perfect uithangbord
Marisol Rodriguez doet haar titel ‘Aardigste Peruaanse’ intussen alle eer aan, getuige haar mierzoete woorden in interviews:
“Vriendelijk zijn is iemand de helpende hand bieden met een glimlach. Genereus zijn zonder er iets voor terug te verwachten. Het belangrijkste is dat we een cultuur van vriendelijkheid uitstralen naar toeristen, Peruanen én buitenlanders.”
Als het Ministerie van Toerisme de verkiezing echt zou hebben gemanipuleerd dan hebben ze met dit uithangbord in elk geval de juiste keuze gemaakt.
Cuba verliest kwart drinkwater door lekkende leidingen
5 juni 2013
Nieuws Castro, Cuba, Economie, Water Plaats een reactie
Cuba verliest 22% van het schaarse drinkwater door wegrottende waterleidingen. Het krakkemikkige waterleidingsysteem op Cuba staat daarmee symbool voor de sleets geraakte socialistische leiding van de Castro’s. De enige fabriek op het eiland die nieuwe leidingen kan maken, loopt binnen de planeconomie achter de feiten aan.
De slechte conditie van de leidingen in huizen zelf en lekken in watertanks zorgt voor enorme verspilling, zegt directrice Ines Maria Chapman van het Nationale Waterinstituut INRH.
Te weinig productiecapaciteit
De Cubaanse regering heeft daarom besloten nieuwe leidingen op de markt te brengen voor ‘redelijke prijzen’ en subsidies voor mensen die het niet kunnen betalen. Maar eerst moeten al die waterleidingen geproduceerd worden en dat is een probleem.
Want de enige fabriek die daartoe in staat is kan op dit moment maar in 40% van de nationale behoefte voorzien. De regering van Raul Castro heeft daarom aangekondigd fors te investeren in het 30 jaar oude bedrijf.
Waterschaarste en waterdieven
Drinkwater op Cuba is schaars. Regenwater de belangrijkste bron voor drinkwater, want er zijn geen grote rivieren. En de laatste jaren zijn er regelmatig periodes van grote droogte geweest.
‘Waterdieven’ zijn volgens de INRH dan ook een hardnekkig probleem. Die sluiten illegale watertanks aan op het leidingnet. Er moet dan ook regelmatig extra drinkwater worden aangevoerd met tankwagens.
Leiding Cuba ook krakkemikkig
Het krakkemikkige waterleidingsysteem staat symbool voor de slijtage van het Castro-regime. De revolutionaire energie van die leiding is ook voor een groot deel weggelekt. De nu 81-jarige Raul Castro kondigde in februari aan in 2018 met pensioen te gaan.
Hij zei toen ”in alle rust en volle overtuiging de verantwoordelijkheid voor het verder uitbouwen van het socialisme te kunnen overdragen aan nieuwe generaties”. Van veel Cubanen hoeft hij daar geen vijf jaar meer mee te wachten.
Arjan Meesterburrie 