Op naar een emotioneel referendum over oliewinning Yasuní

4 reacties

Het besluit om olie te gaan winnen in het kwetsbare natuurpark Yasuni leidt tot felle discussies in Ecuador en hoogstwaarschijnlijk tot een referendum. Van indianen, milieu-activisten en studenten die dagelijks de straat op gaan om te protesteren tot president Correa die zegt dat het oliegeld nodig is om scholen, ziekenhuizen en wegen te bouwen. Van een 11-jarig achternichtje dat maar niet kan begrijpen dat haar geliefde president de jungle wil vernietigen tot een goede vriend die zich retorisch afvraagt wat je aan een vogeltje hebt als er kinderen doodgaan van de honger. 

Tegenstanders van de plannen om olie te gaan winnen juist in het stuk jungle met de grootste biodiversiteit op aarde, proberen 600-duizend handtekeningen te verzamelen om een referendum af te dwingen. President Correa die altijd zo hoog opgeeft over de wil van het volk ziet een volksraadpleging met vertrouwen tegemoet, maar vindt het eigenlijk overbodig:

“Het beste en meest accurate referendum heeft plaatsgevonden op 17 februari 2013”, liet hij enigszins arrogant weten op Twitter. Daarmee verwijzend naar de presidentsverkiezingen waar hij ruim 57% van de stemmen haalde.

La patria no se vende, el Yasuní se defiende
De demonstranten verwijzen bij hun protesten naar de grondwet waarin een bepaling is opgenomen dat er geen niet-hernieuwbare hulpbronnen mogen worden gewonnen in beschermde gebieden, zoals het Yasuní-park.

Humberto Cholango

“La patria no se vende, el Yasuní se defiende”, stelt voorzitter Humberto Cholango van de Confederatie van Indianen. (Vertaling: Je verkoopt het vaderland niet, Yasuní moet worden verdedigd)

Dat sentiment proef ik ook aan de familietafel. Een 11-jarig achternichtje is hevig verontwaardigd dat al die mooie bomen moeten worden vernietigd en de mooist gekleurde vogels worden verjaagd voor olie. Zij heeft juist op school geleerd dat president Correa er alles aan doet om de prachtige en rijke jungle te beschermen tegen oliemaatschappijen. Maar ja, dat waren de Amerikaanse…

Correa: “Ik ga mijn mensen niet opofferen”
Correa zegt nu dat hij niet anders kan omdat de internationale gemeenschap niet mee wil betalen aan het plan om Yasuní te beschermen: “We hebben scholen met praktijklokalen nodig, bibliotheken, internet, sportvelden, ziekenhuizen en wegen. Juist ook voor indianengemeenschappen”, stelt hij over de naar schatting 18 miljard dollar die er uit de grond te halen is. “Ik ga mijn mensen niet opofferen en daarom gaat onze eigen nationale maatschappij Petroamazonas verantwoord de olie in Yasuní exploiteren. ”

Een goede vriend van mij die fel tegenstander is van Correa vindt dat de president in dit geval groot gelijk heeft: “Wat heb je aan een vogeltje als er tegelijkertijd kinderen doodgaan van de honger?”, vraagt hij zich retorisch af. Daarbij wijst hij er ook op dat minder dan 1% van het natuurgebied wordt aangetast en er dus altijd nog meer dan 99% overblijft.

Van pachamamismo naar pachamashismo

Cartoon: ‘Van Pachamamismo naar Pachamashismo’ (Pachamama is Moeder Aarde en Mashismo verwijst naar het macho-gedrag van Mashi, een zelfgekozen bijnaam van Correa dat ‘kameraadje’ betekent)

Tien mogelijkheden om Yasuní ongemoeid te laten
De oppositiekrant El Comercio stelt dat Rafael Correa ten onrechte zegt dat hij geen andere opties heeft. De krant komt vandaag met tien opties die genoeg geld opleveren om olie boren in Yasuní te vermijden:

1) Stop met de subsidies op benzine
2) Stop met subsidies voor het openbaar vervoer
3) Investeer niet zomaar in het wilde weg honderden miljoenen in twijfelachtige projecten
4) Laat de staatsschuld – op dit moment slechts 23% – licht oplopen
5) Verhoog de belastingen
6) Verwen het overheidspersoneel wat minder, geen gratis lunches meer verstrekken is goede eerste stap
7) Bouw de import af en produceer meer zelf
8) Zie af van modernisering van de onderzeeboten
9) Probeer veel meer toeristen te trekken, juist ook in Yasuní
10) Geef geen onnodig geld uit aan bedrijfsauto’s voor publieke diensten

Volgens de krant levert dat bij elkaar genoeg op om alle sociale projecten van de huidige regering door te laten gaan, zonder naar olie te hoeven boren.

Emotioneel referendum
Volgens een peiling is op dit moment 66% van de Ecuadoranen tégen olieboringen in Yasuní. Toch ziet president Correa een eventueel referendum met vertrouwen tegemoet: “”We handelen op basis van het recht en we zijn nog nooit bang geweest om het volk te raadplegen. Als het Ecuadoraanse volk de juiste informatie krijgt, verwacht ik enorme steun.”

Rafael Correa

De mediaoorlog is al begonnen. Het staatspersbureau en regeringsgezinde kranten komen met de ene na de andere steunbetuiging voor de plannen om olie te winnen tot vooraanstaande indianen aan toe en de oppositiemedia zijn intussen juist enorm de grootte van de vooralsnog bescheiden demonstraties aan het overdrijven. En beide kampen plaatsen filmpjes van al dan niet te hard optreden van de politie tegen al dan niet gewelddadige demonstranten.

Het wordt hoe dan ook een emotioneel referendum dat waarschijnlijk in februari gaat plaatsvinden, tegelijkertijd met regionale verkiezingen.

————————————————————————————————————————–
Lees hier meer over oliewinning in Ecuador:
Ecuador gaat toch naar olie boren in kwetsbaar stuk jungle
Ecuadoraans olielek bedreigt Amazonegebied
Stam Ecuador gesteund door miljoenen internetters in strijd tegen oliewinning

Presidentsstrijd Chili pijnlijke echo uit tijdperk Pinochet

2 reacties

Ooit waren de generaalsdochters Michelle Bachelet en Evelyn Matthei goeie vriendinnen, maar nu strijden ze om het presidentschap van Chili en zou de ene vader de baas zijn geweest van het militaire kamp waar de andere vader is doodgemarteld. De rechtbank brandt de vingers er niet aan en maakte gisteravond bekend de moordaanklacht tegen generaal Matthei niet in behandeling te nemen.

Links Evelyn Matthei en rechts Michele Bachelet

Tegenovergesteld aan hun politieke oriëntatie hier links Evelyn Matthei en rechts Michele Bachelet

Bevriende families
In hun jeugd woonden Evelyn en Michelle in dezelfde straat, gingen ze naar de zelfde school en waren ze goeie vriendinnen van elkaar. Ook hun vaders waren goed bevriend, maar na de militaire coup van Pinochet in 1973 stonden ze lijnrecht tegenover elkaar.

Generaal Alberto Bachelet bleef loyaal aan de afgezette president Allende en weigerde Pinochet te steunen. Daarvoor werd hij opgesloten en zou hij systematisch zijn gemarteld in het militaire kamp waar generaal Fernando Matthei de scepter zwaaide.

Juridische strijd
Mensenrechtenadvocaat Eduardo Contreras probeert de hoogbejaarde Matthei daarvoor te vervolgen, maar de Chileense rechtbank maakt gisteravond bekend de aanklacht niet in behandeling te nemen.

Generaal Matthei zou pas na de dood van Alberto Bachelet zijn aangetreden als baas van het complex en er ook niet van hebben geweten. Opvallend genoeg verdedigt de vrouw van Bachelet hem: “General Matthei is altijd een vriend van ons geweest”, zei ze onlangs. “Ik heb alle respect voor hem en ben er zeker van dat hij niet in het militaire kamp was in de tijd dat mijn man daar werd vastgehouden.”

Maar advocaat Contreras zegt bewijs te hebben dat Matthei er als eindverantwoordelijke wel degelijk van op de hoogte was van de martelpraktijken die hebben geleid tot de dood van Bachelet en gaat dan ook in beroep tegen de weigering van de rechtbank de aanklacht in behandeling te nemen.

De nu 88-jarige Fernando Matthei

De nu 88-jarige Fernando Matthei

Pijnlijke echo uit zwart verleden
De strijd tussen deze twee vrouwen met hun opmerkelijke gezamenlijke verleden is veroorzaakt doordat de eigenlijke kandidaat van rechts zich na de voorverkiezingen terugtrok vanwege een depressie.

Ook al laten ze zich tot op heden zelf niet publiekelijk uit over het juridische getouwtrek rond hun vaders: de race tussen de linkse Michele Bachelet en de rechtse Evelyn Matthei is nu niet alleen een strijd om de toekomst van het rijkste land op het continent, maar ook een pijnlijke echo uit het zwarte verleden van Chili. Of ze dat nu willen of niet.

———————————————————————————————————-
Lees hier over de presidentsstrijd in Chili voordat Evelyn Matthei op het toneel verscheen:
Voormalig én toekomstig presidente Michelle Bachelet vol ambities terug in Chili
Linkse ex-presidente Bachelet wint overtuigend voorverkiezingen Chili
President Chili prijst 11-jarig verkracht meisje dat baby wil houden

Uruguay voortaan wietparadijs numero uno

Plaats een reactie

Nederland raakt de wereldwijde geuzennaam van wietparadijs hoogstwaarschijnlijk kwijt aan Uruguay. Het Zuid-Amerikaanse land legaliseert als het aan het parlement ligt als eerste ter wereld de teelt én verkoop van marihuana. De oproep van de paus van vorige week en tegenstand van 63% van de bevolking mochten niet baten bij de spannende stemming.

Uruguay cannabis

The 15 minutes of fame van parlementslid Darío Pérez
Eén twijfelende parlementariër hield Uruguay de hele dag in de ban. Vooraf was duidelijk dat er 49 stemmen vóór de opzienbare drugswet waren en 49 tegenstemmers en dus hing alles af van de allesbepalende stem van Darío Pérez.

“Er is één zekerheid: het drugsprobleem zal blijven bestaan, met of zonder wet”, zei hij tijdens zijn net iets meer dan 15 minuten durende zigzag-toespraak in het parlement.

Maar ondanks dat Pérez er niet van overtuigd is dat legalisering de drugsproblemen oplost, stemde hij als lid van de regeringspartij laat in de avond uiteindelijk toch voor en daarmee was de nipte meerderheid een feit.

Invoering nieuwe drugswet
Nu moet de historische wet ook nog door de Senaat en komt er mogelijk een referendum over, dus het duurt nog wel even voordat de Uruguyanen daadwerkelijk een zakje overheidswiet kunnen kopen als de wet niet alsnog wordt tegengehouden.

Uruguay is toch al een vooruitstrevend landje, want ook het homohuwelijk en abortus zijn in wetgeving vastgelegd. En nu wordt het dus het eerste land ter wereld dat de teelt, distributie en verkoop van marihuana reguleert.

Als de wet straks van kracht is kunnen geregistreerde gebruikers 40 gram marihuana per maand kopen bij apotheken. Buitenlanders kunnen daar niet terecht.

Boeren die wiet verbouwen krijgen een vastgestelde prijs voor hun oogst van de regering. Ook thuisteelt op kleine schaalt wordt toegestaan, maximaal zes plantjes per persoon.

‘War on Drugs’
Uruguay hoopt het drugsgeweld en de stap van marihuana-gebruikers naar hard-drugs tegen te gaan. Het totaal tegenovergestelde van de met hulp van de VS gevoerde ‘War on Drugs’ in Latijns-Amerika die definitief mislukt lijkt.

“Het verbieden van bepaalde soorten drugs veroorzaakt meer problemen in de samenleving dan de drugs zelf”, zei minister Fernandez Huidobro vorig jaar bij het indienen van de wet.

Kritiek
Paus Fransiscus bekritiseerde de drugsplannen van Uruguay vorige week nog fel tijdens zijn bezoek aan Rio de Janeiro. Hij zei dat het vrijgeven van drugs geen oplossing is voor de problemen die voortkomen uit drugshandel en verslaving.

paus franciscus

Ook 63% van de Uruguyaanse bevolking is tegen de legalisering, blijkt uit een onlangs gehouden peiling. En zelfs een deel van de drugsgebruikers was tegen, omdat registratie tot een stempel leidt die een carrière in de weg kan staan.

Voorbeeld voor continent?
Ook in andere Zuid-Amerikaanse landen is de discussie over legalisering van marihuana opgelaaid. Het hele continent zal de resultaten van het radicaal nieuwe beleid nauwlettend volgen en bij gebleken succes volgen er ongetwijfeld meer.

En wellicht kunnen een Amsterdamse en een Maastrichtse delegatie uit voormalig gidsland Nederland dan ook eens een kijkje komen nemen in Montevideo.

Overigens is president Mujica het niet eens met de kop boven dit artikel: “Uruguay wordt geen marihuana-paradijs. We reguleren alleen een markt die al bestaat”, zei hij twee dagen na de historische stemming.

———————————————————————————————————————————————-
Lees hier meer over de al maanden voortslepende discussie over de drugswet:
Regering Uruguay wil de drugshandel in

Ceci n’est pas une persconferentie

1 reactie

Als Edward Snowden en Julian Assange transparantie echt zo hoog in het vaandel hebben staan, kunnen ze maar beter wegblijven uit Venezuela, Bolivia, Nicaragua en Ecuador. Op de persconferentie van de top van presidenten van die landen mochten alleen vier voorgekookte vragen worden gesteld door bevriende media en was geen slotverklaring bekend. Ceci n’est pas une persconferentie…

Een bijna zes uur durende ALBA-top van linkse latino-landen achter gesloten deuren eindigde in een weinigzeggende en voorspelbare anti-kapitalistische show waarbij journalisten letterlijk en figuurlijk op grote afstand werden gehouden.

Morales aan het woord tijdens afsluitende persconferentie ALBA-top in Guayaquil

Nicolás Maduro aan het woord tijdens afsluitende persconferentie ALBA-top in Guayaquil

“We zijn het eens geworden om verder te integreren op economisch, politiek en sociaal gebied”, zei de Venezolaanse president Maduro in antwoord op één van de vier gedweeë vragen die mochten worden gesteld. Het ‘hoe dan?’ brandde op de lippen van al diegenen die zich wél journalist mogen noemen.

Economische samenwerking
President Correa van Ecuador zei nog wel dat het makkelijker is te integreren met alleen gelijkgestemde landen, dan met het hele continent. Landen als Colombia, Chili en Peru zijn niet anti-kapitalistisch zoals de ALBA-kameraden wel zijn.

De ALBA wil in ieder geval gaan bouwen aan een gezamenlijke economische zone in Latijns-Amerika en de Cariben, maar onduidelijk blijft nog altijd hoe dat vorm moet krijgen. Al sinds de oprichting op initiatief van Hugo Chávez in 2004 was het de bedoeling vergaand economisch samen te werken, maar echt doorgepakt is er nooit.

Wellicht is er op deze top in Guayaquil wél een doorbraak bereikt, maar bij gebrek aan een concrete slotverklaring op papier en de mogelijkheid daarnaar te vragen blijft dat voorlopig ongewis.

In de ruimte die helemaal was ingericht voor de afsluitende persconferentie hebben de ruim tweehonderd aanwezige journalisten anderhalf uur vergeefs gewacht.

De tafels waarvandaan de hoofdrolspelers vragen hadden moeten beantwoorden bleven leeg

De tafels waarvandaan de hoofdrolspelers vragen hadden moeten beantwoorden bleven leeg

Nadat er na al het wachten een melige sfeer was ontstaan werden we ineens naar de naastgelegen zaal geroepen. Dat was snel rennen, maar er viel zoals gezegd weinig te halen. Ik snap nu ineens ook een stuk beter waarom de media in mijn regio zo beroerd zijn. Of je pent klakkeloos de staatspropaganda over of je gaat er ongefundeerd tegen in.

Correa kraakt imperialistische VS
Ecuador, Bolivia, Venezuela, Nicaragua en de aangesloten kleine Caribische staten hebben in elk geval wel weer eens dubbel en dwars duidelijk gemaakt dat ze een grote afkeer hebben van de Verenigde Staten. In zijn openingstoespraak noemde Rafael Correa de VS ‘schizofreen, hypocriet zonder grenzen en neo-koloniaal.’

Hij pleitte daarbij voor een nieuwe wereldorde, maar de nieuwsgierigheid hoe die vorm moet krijgen is niet bevredigd. Correa wilde wel graag voor me poseren met vertegenwoordigers van Community Media die nieuws brengen in hun eigen (indianen-)taal. Maar voor vragen over zijn nieuwe wereldorde, de veroordeling van Bradley Manning of over de opmerking van een partijgenoot dat hij mogelijk toch na 2017 president kan blijven was hij Oost-Indisch doof.

Rafael Correa met vertegenwoordigers van de Community Media

Rafael Correa met vertegenwoordigers van de Community Media

Op het moment van schrijven van deze blogpost (half drie ’s nachts) is er nog steeds geen slotverklaring naar buiten gekomen. Maar tot zover mijn frustratie over welhaast onmogelijke werkomstandigheden. Van collega-journalisten heb ik begrepen dat het altijd zo gaat op latino-toppen, dus ik kan mijn borst natmaken de komende jaren.

Wat weten we wél?
– De ALBA blijft ook voortbestaan zonder de grote roerganger en initiatiefnemer Hugo Chávez. Dit was de eerste top waar hij niet bij was. Daar werd dan ook ruimschoots bij stil gestaan, bijvoorbeeld door Evo Morales: “We moeten onze alliantie versterken, dat is de opdracht die Chávez ons heeft meegegeven.”

– Gastheer Rafael Correa schetste kort het ideaalbeeld van zijn nieuwe wereldorde: “De huidige wereldorde is niet alleen onrechtvaardig maar ook amoreel. We moeten deze onrechtvaardigheid gezamenlijk bevechten om te zorgen dat de mensheid het voor het zeggen krijgt en waar rechtvaardigheid, logica en de waarheid gloreren. En niet alleen het recht van de sterkste”

– Het Caribische Santa Lucía is formeel toegetreden tot de ALBA en is daarmee het negende lid van de samenwerkingsorganisatie.

– Er zijn volgens Nicolás Maduro afspraken gemaakt over het garanderen van de kwaliteit van onderwijs en gezondheidszorg in de aangesloten landen.

– Evo Morales leeft erg mee met de familie van de plotseling aan een hartstilstand overleden voetballer ‘Chucho’ Benítez en betuigt zijn deelneming aan heel Ecuador

– De presidenten van de ALBA zien niks in samenwerking met de Pacifische Alliantie, het centrum-rechtse alternatief van Chili, Peru, Colombia en Mexico.

Meer foto’s van de top van uw eigen multimedia-correspondent

Rafael Correa tekent het gastenboek

Rafael Correa tekent het gastenboek

Geen presidenten aan de klaargezette tafels, maar wél uw correspondent

Wél uw correspondent bij de voor de persconferentie klaargezette tafels, maar geen presidenten

En dus hadden alle fotografen en cameramannen zich voor niks opgesteld

En dus hadden alle fotografen en cameramannen zich voor niks opgesteld

De heren waren later wél goed te volgen op grote TV-schermen achter in de zaal

De heren waren later wél goed te volgen op grote TV-schermen achter in de zaal

President Correa had zijn eigen paleiswachten meegenomen naar Guayaquil

President Correa had zijn eigen paleiswachten meegenomen naar Guayaquil

Maar gelukkig gold wel het aloude adagium: 'Hoe korter het rokje, hoe beter de journalist'

Maar gelukkig gold wel het aloude adagium: ‘Hoe korter het rokje, hoe beter de journalist’

Linkse president Correa waarschuwt Europa voor foute aanpak crisis

Plaats een reactie

“We moeten samenlevingen zijn mét een markt, niet ván de markt”. De linkse Ecuadoraanse president Rafael Correa adviseert Europa in een column in regeringskrant El Telégrafo dringend zich te bevrijden van de macht van het kapitaal. De in de VS en België als econoom opgeleide Correa wil niet dat Europa dezelfde fouten maakt als Latijns-Amerika decennialang heeft gemaakt. Hieronder de integrale vertaling van zijn hoogdravende, doch boeiende latino-proza over de huidige Europese crisis.

“In Ecuador en Latijns-Amerika zijn we experts in crises. We hebben er het meest van geleden en de meeste crises hebben we ontzettend fout aangepakt.

Image

Terwijl het beleid er in theorie op gericht is de crisis te verzachten tegen de minste kosten, in de kortste tijd en met een eerlijke verdeling, zodat niet de meest kwetsbaren die de minste verantwoordelijkheid dragen voor de crisis er het hardst door getroffen worden, stond alles in de praktijk in dienst van het grote nationale en internationale kapitaal.

Europa maakt zelfde fouten als Latijns-Amerika maakte
Vandaag de dag kijken we bezorgd toe hoe Europa dezelfde fouten maakt. Terwijl de crisis sommige landen met volle kracht treft, blijven ze orthodoxe formules toepassen die overal in de wereld hebben gefaald en die het tegenovergestelde zijn van wat technisch en sociaal wenselijk is.

In Cyprus en andere Europese landen leggen ze nu dezelfde structurele hervormingsprogramma´s op die zoveel schade hebben berokkend aan Latijns-Amerika.

Er klopt niks van het vermeende gebrek aan middelen om de crisis op te lossen, zolang de bedragen die worden uitgetrokken voor de ´bailout-banken´ in Portugal, Griekenland en Ierland hoger zijn dan de salarissen van alle werknemers in die landen samen.

Zelfmoorden in Spanje door huizencrisis
In Spanje zijn huizen die de bank zelf heeft getaxeerd vele malen minder waard geworden, zodat burgers hun huis verliezen en voor de rest van hun leven met een schuld opgezadeld blijven. De beruchte uitzettingen veroorzaken 34% van de zelfmoorden in het land.

Dat is niet alleen immoreel, maar het is ook desastreus voor de economie. Het verenigt het slechtste van twee werelden: gezinnen die huizen nodig hebben zonder huis en banken die geen huizen nodig hebben met huizen in overvloed.

Het kapitaal lijkt nooit verantwoordelijk
Iedereen is het erover eens dat de problemen aan de basis moeten worden aangepakt. Bijvoorbeeld dat van een monetaire unie van landen met grote verschillen in productiviteit zonder grote salarisverschillen.

Maar iedereen is het er het er ook over eens dat de kern van de oplossing niet ligt in de laagste kosten voor de Europese burgers, maar in het garanderen van de afbetaling van de schulden van particuliere banken.

Net als in de Latijns-Amerikaanse crises noemen we het een schuldenprobleem (overlending) zonder dat we het daaraan gekoppelde probleem van overcreditering (overborrowing) volmondig erkennen. Het lijkt erop dat het kapitaal nooit verantwoordelijk is.

Geen technisch, maar een politiek probleem
Het voorgaande toont aan dat het hier niet gaat om een technisch probleem, maar om een politiek probleem over de vraag wie de samenleving regeert: de mensen of het kapitaal? Wetenschappelijk gezien denk ik dat de grootste schade die aan de economie is toegebracht het verlaten van de idee van ´Economische politiek´ is.

Ze willen ons laten geloven dat alles technisch op te lossen is en hebben daarmee hun ideologie vermomd als wetenschap. Daardoor zijn economen – om John Kenneth Galbraith te citeren – niet meer in staat om de mensheid te dienen, wat uiteindelijk toch het doel is van de economie. Maar ze zijn wel bruikbaar voor de macht en de overheersende ideeën.

Markt als dienaar, niet als heerser
Ze kunnen of willen niet begrijpen dat de belangrijkste uitdaging van de mensheid aan het begin van de 21e eeuw is zich te bevrijden van het imperium van het kapitaal en zijn belangrijkste uitwas: de markt als heilig doel.

Anders gezegd moeten we streven naar samenlevingen mét een markt, in plaats van samenlevingen ván de markt om de macht van het kapitaal te overwinnen. Een markt als dienaar en niet een markt als heerser.”

President Rafael Correa van Ecuador op 16 juli 2013 in El Telégrafo

Puber Quintana kreeg fiets omdat bus te duur werd

2 reacties

Als puber kreeg Nairo Quintana een fiets, omdat de bus te duur werd. Hij voldoet daarmee volledig aan het cliché-beeld van een Colombiaanse wielrenner die zich hoog in de Andes aan de armoede weet te ontworstelen. Maar daarmee is het verhaal van de beste jongere in de Tour niet minder mooi.

Image

Apetrotse vader
De nu 23-jarige Colombiaanse klimgeit redde het zondagmiddag op de Mont Ventoux net niet tegen de ontketende Froome, maar hij vormt wél een serieuze bedreiging voor de podiumplek van Bauke Mollema in de Tour de France. Zijn gehandicapte vader is apetrots.

“Ik ken zijn discipline en wil om te winnen. We zijn trots, uitermate trots, op hem”, zegt Luis Quintana in de Colombiaanse krant El Tiempo. Acht jaar geleden raakte hij invalide na een ongeluk en daarom kan hij er nu ook niet bij zijn in de Tour.

Puber Nairo droomde al van grote ronden
Het leven van de familie Quintana werd een stuk zwaarder, toen vader Luis zijn baan als groente- en fruitverkoper moest opgeven. Maar het blijkt achteraf een geluk bij een ongeluk dat de bus te duur werd en de 15-jarige Nairo daarom een fiets kreeg om naar school op en neer te fietsen. De weg terug bestond uit een klim van zestien kilometer.

“Ik woonde in het dorpje La Concepción en elke dag probeerde ik sneller terug te rijden van school. Ik beeldde me in dat ik in een grote ronde aan het rijden was en het was altijd belangrijk om te winnen”, vertelt Quintana over zijn jeugd op ruim 2800 meter hoogte in het Andesgebergte.

´Witte trui handhaven is hoofddoel´
Nu wacht de Colombiaan een prachtige wielertoekomst. Dit voorjaar won hij al de Ronde van Baskenland en aan het begin van de laatste Tourweek staat hij zesde in het algemeen klassement met uitzicht op meer omdat er nog twee aankomsten bergop zijn.

Hoewel Quintana tijdens zijn Tourdebuut begon als superknecht voor Alejandro Valverde, rijdt de ijzersterke Movistar-ploeg nu volledig in zijn dienst. En zeker donderdag met twee beklimmingen van de Alpe d´Huez kan hij de posities van Mollema en Ten Dam bedreigen.

Image

Toch is zijn hoofddoel de witte trui als beste jongere te behouden: “Ik ben jong en weet niet hoe mijn lichaam zal reageren in de laatste week. Ik hoop in ieder geval mijn positie in het klassement en de witte trui te handhaven. Het team is blij met wat ik tot nu toe heb gedaan”, zei Quintana vandaag op de rustdag.

Armoede-cliché
Intussen grijpt zijn gehandicapte vader de populariteit van zijn zoon aan om op het allerhoogste politieke niveau een uitkering te regelen: “Ik sprak met president Juan Manuel Santos en vroeg hem om deze gunst. Het is niet zo dat ik sterf van de honger, maar ik ben gehandicapt en voel me erg ziek.”

Zoon Nairo Alexander Quintana Rojas ontstijgt met zijn fiets de armoede en daarmee voldoet hij volledig aan het cliché. Maar dat doet Bauke Mollema ook met al zijn gefiets tegen de wind in op het Groningse platteland tijdens zijn jeugd. Hun verhalen zijn er niet minder mooi om, toch?

HUP BAUKE! DALE NAIRO!

—————————————————————————————————————–
Lees hier meer over het Colombiaanse wielrennen:
Talentvolle Colombiaan in vrijwel latinoloze Tour
Nieuwe Colombiaanse klimgeiten in de Giro

Venezuela te omstreden toevluchtsoord voor Snowden?

Plaats een reactie

Edward Snowden gaat voorlopig niet naar Venezuela. Hij vroeg vrijdagmiddag tijdelijk asiel aan in Rusland, omdat hij nu niet naar Latijns-Amerika kan vliegen. Maar los van die reisproblemen hebben mensenrechtenorganisaties de klokkenluider er mogelijk van overtuigd dat hij beter kan wachten op een stabieler en gematigder land om de rest van zijn leven te slijten.

Zo liet Human Rights Watch eerder deze week weten dat Snowden “elk land kan kiezen dat hem wil verdedigen én de vrijheid van meningsuiting voor de eigen burgers, critici en klokkenluiders garandeert. Maar dat is in Venezuela zeker niet het geval.

HRW

Censuur en vervolgingen
Volgens de Chileense jurist Jose Miguel Vivanco die de Amerikaanse afdelingen van Human Rights Watch leidt, schendt de regering van Maduro de burgerrechten:

“De overheid trekt steeds meer macht naar zich toe en de uitgeholde mensenrechten stellen de Venezolaanse regering in staat om te intimideren, te censureren en Venezolanen te vervolgen die de president bekritiseren of zijn politieke agenda dwarsbomen.”

Vivanco heeft dat zelf aan de lijve ondervonden. Hij werd in september 2008 het land uitgezet, nadat hij voor Human Rights Watch een kritisch rapport had gepubliceerd over de onder druk staande rechtstaat.

Snowden prijst Venezuela om verdediging mensenrechten
In een statement dat Snowden vrijdagmiddag af gaf op de luchthaven in Moskou zei hij Venezuela juist te respecteren voor het opstaan tegen mensenrechtenschendingen:

“Landen over de hele wereld hebben steun en asiel aangeboden. Daaronder Rusland, Venezuela, Bolivia, Nicaragua en Ecuador. Die landen hebben mijn dankbaarheid en respect omdat ze als eerste opstonden tegen mensenrechtenschendingen door de macht.”

De klokkenluider voegde daar aan toe alle vijf de genoemde te willen bezoeken: “Door te weigeren hun principes op te geven, ondanks de intimidatie hebben zij het respect van de hele wereld verdiend. Het is mijn bedoeling om elk van deze landen te bezoeken om mijn persoonlijke dank te tonen aan hun volk en leiders.”

Maduro belooft Snowden rustig leven
President Nicolás Maduro verkocht het asiel dat hij vorige week aan de klokkenluider aanbood met de woorden: “Snowden verdient een rustig leven in het vaderland van Bolívar en Chávez.”

Maduro

Maar los van de twijfelachtige mensenrechtensituatie kan je veel zeggen over Venezuela, maar niet dat het er rustig is.

Zestig moorden per dag
Allereerst zijn de moordcijfers schrikbarend hoog. Met vorig jaar bijna 22-duizend moorden (zo´n 60 per dag!) is Venezuela met afstand het onveiligste land van Zuid-Amerika.

De hoofdstad Caracas zelf staat op nummer zes in de top-50 van de gevaarlijkste steden ter wereld. Edward Snowden zal dus altijd extreem op zijn hoede moeten zijn.

Voedsel en pleepapiertekorten
Daarnaast is het moeilijk om rustig te leven met een lege maag. Er is in Venezuela een toenemende schaarste van voedsel en andere basisbenodigdheden. Zo staan er meestal lange rijen bij de supermarkten voor basisproducten als suiker, meel, vlees en koffie.

En als je dan voldoende eten heb en er van naar de WC moet, is er dikke kans dat het toiletpapier op is. Venezuela moet WC-papier importeren, omdat er in eigen land te weinig wordt geproduceerd.

Politieke instabiliteit
Politiek is de situatie verre van stabiel en ´rustig´. Nicolás Maduro heeft de verkiezingen na de dood van ´El Comandante´ Chávez nipt gewonnen, maar oppositieleider Henrique Capriles – en met hem een groot deel van de Venezolanen – spreekt nog altijd over ´gestolen´ verkiezingen. Er zou op grote schaal zijn gefraudeerd.

Capriles klein verschil

Bij gevechten direct na verkiezingsdag vielen negen doden en tientallen gewonden. De oppositie is ook wekenlang het spreekrecht ontnomen in het parlement, omdat ze weigerden Maduro te erkennen als nieuwe president. De chavistische machthebbers bestempelen de oppositie en de aanhangers steevast als ´fascisten´.

Ondanks alle grote vraagtekens die gezet worden bij de verkiezingsuitslag wilde minister Timmermans dat niet aan de orde stellen bij een bezoek dat hij onlangs bracht aan Venezuela. De koopman wint het zoals zo vaak van de dominee.

Gierende inflatie
Als Snowden nog wat spaargeld heeft dan wordt dat snel minder waard in Venezuela. Volgens de laatste cijfers bedraagt de inflatie op jaarbasis bijna 40%.

Nicolás Maduro heeft de Venezolaanse munt bolívar al fors gedevalueerd toen hij nog interim-president was, maar er lijkt inmiddels geen houden meer aan.

Venezuela zal Snowden wél beschermen
Los van alle problemen kan Snowden natuurlijk wel rekenen op alle steun en bescherming van de Venezolaanse regering zolang hij de ideologische aartsvijand VS onder vuur blijft nemen met nieuwe onthullingen over afluisterpraktijken.

Anders dan Rusland waar Poetin hem best asiel wil verlenen, maar wel op voorwaarde dat hij geen nieuw materiaal openbaar maakt over het afluisterprogramma van de Verenigde Staten.

Natuur Venezuela

Lekkerder leven dan in Rusland
Daarnaast is Venezuela een land met een lekker klimaat en prachtige natuur en is het vol vriendelijke mensen en mooie vrouwen. Ook op dat gebied is het daar naar mijn bescheiden mening veel beter toeven dan in Rusland waar hij nu tijdelijk asiel heeft aangevraagd.

En Snowden heeft natuurlijk ook nog Nicaragua en Bolivia als opties in Latijns-Amerika en wie weet voegen Uruguay en Ecuador zich daar alsnog bij. Maar voorlopig heeft hij weinig te kiezen, want hoe graag hij ook wil, Moskou komt ´ie niet uit.

President Chili prijst 11-jarig verkracht meisje dat baby wil houden

2 reacties

President Piñera van Chili is onder de indruk van de ´dapperheid en de volwassenheid´ van het 11-jarige meisje Belén dat na een verkrachting haar baby wil houden. Daarmee zet hij de discussie over het absolute verbod op abortus in het aartsconservatieve Chili op scherp.

“Ook een 11-jarig meisje is klaar om moeder te worden” zei de conservatieve parlementariër Issa Kort over de zaak. “Een vrouw krijgt haar eerste ongesteldheid op het moment dat haar lichaam daar klaar voor is, hoewel ik moet toegeven dat dit geen ideale omstandigheden zijn.”

Illustratie verkracht meisje

Belén kijkt uit naar haar kindje
De kleine Belén was maandag zelf te zien op de Chileense televisie: “Ik ga heel veel van mijn baby houden, ook al komt het van een man die mij pijn heeft gedaan”.

Ze is de afgelopen jaren meerdere malen verkracht door de vriend van haar moeder en daar nu zwanger van geraakt. “Het zal zijn alsof ik een pop in mijn armen hou.”

President prijst volwassenheid Belén  
President Sebastián Piñera zei in reactie daarop dat hij verrast was door haar woorden en dat hij het meisje zo dapper en volwassen vindt, omdat ze haar baby wil houden.

De president is fel tegenstander van versoepeling van de abortus-wetgeving, maar hij zei nu wel dat de gezondheid van Belén het allerbelangrijkste is:

“In ons land staat het leven van de moeder altijd op de eerste plek. Wij gaan het leven van Belén beschermen met alle medische middelen die we hebben.”

Piñera sprak daarbij over de mogelijkheid om de geboorte al na 22 weken zwangerschap op te wekken: “Als een vroege geboorte nodig is, dan zal deze therapie toegepast worden.”

Presidentskandidaat Bachelet wél voor versoepeling 
Deze zaak zet de discussie over een absoluut verbod op scherp in het aartsconservatieve Chili. Piñera praat omzichtig om abortus heen, terwijl de linkse presidentskandidate Michelle Bachelet wél voor opheffing van het absolute verbod pleit.

Zij vindt dat Belén en andere verkrachte meisjes beschermd moeten worden: “Ik denk dat een therapeutische abortus in dit geval van verkrachting in orde is.”

Toen Bachelet zelf presidente was van 2006 tot 2010 was ze nog tegen soepeler abortus-wetgeving, maar na haar jaren in New York als voorzitster van UN Women is ze daar anders over gaan denken.

Abortus-discussie op scherp
Zo´n extreme zaak als deze trekt de dilemma´s rond abortus in Chili in elk geval in één klap uit het abstracte. Over een meisje van 11 dat is verkracht en er naar uit kijkt de baby als een pop in haar armen te houden, heeft iedereen een mening.

Voor velen zijn dit soort gevallen hét argument om abortus toe te staan, omdat dit onverantwoord is voor zowel de kindmoeder als haar baby.

Tegenstanders van abortus vinden dus dat ook een 11-jarig meisje klaar is voor het moederschap en concluderen uit haar ´dappere´ woorden juist dat het ongeboren leven absolute bescherming verdient.

Hoe dan ook zal de huidige strenge abortus-wetgeving die nog stamt uit de tijd van dictator Pinochet een belangrijke rol gaan spelen in de aanloop naar de presidentsverkiezingen van november.

——————————————————————————————————
Lees hier meer over de presidentsstrijd in Chili
Linkse ex-presidente Bachelet wint overtuigend voorverkiezingen Chili

Ecuador investeert in samenleving met Chinees geld

Plaats een reactie

Door de uitbetaling van een Chinees krediet van 1,4 miljard dollar kan Ecuador verder met de geplande investeringen in de samenleving. Er wordt dit jaar voor meer dan zes miljard dollar geïnvesteerd in energiecentrales, sociale projecten en verbetering van het (basis-)onderwijs.

De nieuwe Chinese lening komt in augustus binnen en loopt vast vooruit op de verwachte verkoop van olie, liet de Ecuadoraanse minister van Financiën Fausto Herrera gisteren weten. In februari kwam ook al $ 1,4 miljard binnen uit China. Dat was bestemd voor waterkrachtcentrales en projecten tegen overstromingen.

Image

President Rafael Correa tijdens een bezoek aan China in 2010

De miljardeninvesteringen voor 2013 op een rij
Het nieuwe geld maakt deel uit van nieuwe miljardeninvesteringen van de Ecuadoraanse overheid. Hieronder de belangrijkste op een rij om een beeld te krijgen wat de prioriteiten zijn van een ´modern links land in ontwikkeling´, zoals president Correa het zegt.

– $ 1 miljard voor aanleg en uitbreiding van wegen
– $ 900 miljoen voor medische apparatuur en ziekenhuizen
– $ 1,2 miljard voor waterkrachtcentrales en warmte-krachtcentrales
– $ 575 miljoen voor schoolgebouwen en onderwijsmateriaal
– $ 215 miljoen aan woningen op het platteland en aan de randen van de stad

Pessimisten zullen zeggen dat het een druppel op de gloeiende plaat is voor een land waar nog zoveel te verbeteren is. Maar de regering is ervan overtuigd dat de investeringen in energiecentrales Ecuador minder afhankelijk maken van olie en het leven van armen verbetert door de onderwijs- en gezondheidsprojecten.

Kleine staatsschuld
Door nu al Chinees geld uit te geven van te verwachten olieverkopen, neemt Ecuador natuurlijk wel een hypotheek op de toekomst. Maar dat is zeker niet onverantwoord, want de staatsschuld bedraagt op dit moment 22% van het Bruto Nationaal Product. Een cijfer waar Nederland alleen maar van kan dromen.

Dat komt overigens vooral omdat Ecuador net zo lang geweigerd heeft schulden af te betalen tot ze werden kwijtgescholden. Maar China hoeft daar voorlopig niet voor te vrezen, want de nieuwe economische grootmacht wordt niet gezien als als imperialistische vijand, maar als prettige zakenpartner.

Venezuela tart VS met asiel voor ´dappere jongeman´ Snowden

3 reacties

“Ik heb besloten humanitaire hulp te bieden aan deze dappere jongeman, die wordt vervolgd door het imperialisme omdat hij blootlegde hoe de VS alle volken ter wereld bespioneert.” Met die woorden bood de Venezolaanse president Nicolás Maduro klokkenluider Edward Snowden vannacht asiel aan. Daarmee is Venezuela het eerste land ter wereld waar Snowden zeker is van onderdak, als ´ie het ooit weet te bereiken en wíl bereiken.

“Wie is de schuldige? Een jongeman die oorlogsplannen hekelt of de Amerikaanse regering?”, luidde de retorische vraag van president Maduro tijdens de viering van 202 jaar onafhankelijkheid in Venezuela. “Snowden verdient een rustig leven in het vaderland van Bolívar en Chávez”, zei hij in een toespraak onder luid gejuich van zijn eigen chavisten.

Image

Hoe Snowden Caracas zou moeten bereiken, benoemde Maduro niet. Hij zou hulp kunnen bieden door reisdocumenten te verstrekken of door hem met zijn regeringstoestel op te halen, zoals de CIA eerder deze week nog dacht dat Evo Morales aan het doen was.

Uit de schaduw van Chávez?
Voor Maduro is het verlenen van asiel ook een poging om uit de schaduw van de vier maanden geleden overleden Hugo Chávez te stappen. ´El Comandante´ wist altijd wel hoe hij de kapitalistische Amerikanen moest tarten en Maduro doet nu zijn uiterste best om zijn welhaast heilige voorbeeld te overtreffen.

De voorzichtige toenaderingspoging tot de VS is hiermee gelijk ten einde. Het Witte Huis heeft op het moment van schrijven van dit artikel nog niet officieel gereageerd, maar eerder lieten de Amerikanen al weten gepaste maatregelen te nemen tegen alle landen die Snowden hulp bieden.

Capriles: Asiel is afleidingsmanoeuvre
Oppositieleider Henrique Capriles ziet het asiel als een manier om de aandacht af te leiden van de grote economische problemen waar Venezuela mee kampt: “Hij dacht zeker dat een wereldwijd schandaal over het asiel zou verhullen wat een rampzalige regering we hebben”, liet Capriles weten op Twitter.

Image

“Asiel lost de rampzalige toestand van de economie niet op, de record-inflatie niet, de nieuwe devaluatie die er aan komt niet en de groeiende onzekerheid en de tekorten ook niet”, voegde hij daar aan toe.

Snowden ´onder omstandigheden´ ook welkom in Nicaragua
Overigens liet ook Nicaragua vannacht weten dat Snowden daar welkom is, maar alleen als de “omstandigheden dat toestaan”, zei president Ortega. Hij is dan ook al sinds zijn eerste regeerperiode in de jaren ´80 een aartsvijand van de VS.

Maar Ortega maakte niet duidelijk hoe de omstandigheden dan moeten zijn om Snowden definitief asiel te geven.

Wachten op gematigder land?
Snowden kan voorlopig dus alleen terecht bij de allergrootste tegenstanders van de VS. Als hij niet voor altijd als landverrader wil worden gezien, kan hij beter wachten tot een iets gematigder land hem welkom heet.

Maar voor het eerst sinds zijn vertrek uit Hongkong nu bijna twee weken geleden weet hij in elk geval dat hij een plek onder de zon kan krijgen als hij de transit-zone van Moskou ooit weet te verlaten.

——————————————————————————————————————————–
UPDATE: Zaterdag liet president Evo Morales weten dat Snowden ook welkom is in Bolivia als hij asiel aan zou vragen.

Older Entries Newer Entries